朝伍·改编并画
朱某不学无术,却喜欢不懂装懂。一天清晨他早早地起身,洗漱换衣,忙进忙出,说是今天岳父设宴邀请众多学子一同欣赏祖上传下的古画,他的妻子一听便特别地嘱咐他:“那确实是我家祖传的两幅画,一幅是‘芳草渡头韩幹马’,是唐人韩幹所画,一幅是‘绿杨堤畔戴篙牛’,也是唐朝的戴篙所画的牛,要是我老爸把两幅画拿出来给你们看,你就用这两句话来称赞它们,那么老爷子自然高兴。”朱某听了便说:“没问题,我记得住的”,然后打扮好了,摇着纸扇出门往岳父家去了。
朱某来到岳父家,果然有许多学子早已到了,三杯老酒落肚,朱某因为今天可以在岳父面前显耀一番,便十分兴奋。过不久,老岳父拿出一幅题为十八学士的画,请大家欣赏,众学生看画,低声地议论,谁也不敢大声发表意见,朱某早就按捺不住了,他忽然推开了众人大声地说:“好一幅古画,那是芳草渡头韩干马,绿杨堤畔戴篙牛。”一起观画的客人顿时哄堂大笑,岳父气坏了,大声地骂女婿,“你只知道牛呀马的,什么时候能像一个人?”