四馆合一独树一帜

　　上海市历史博物馆/上海革命历史博物馆馆长胡江介绍，新建成的“上历博”占地面积10000平方米，建筑面积23000平方米，展厅面积9800平方米。以基本陈列为主的东楼设“序厅”“古代上海”和“近代上海”三个常设展厅，遵循“以城市史为脉络，以革命史为重点”的原则，共陈列展示文物约1000余件/套，全面展现上海城市发展各个历史时期的重要节点和重大革命历史事件。

　　新的“上历博”将以两座遗址博物馆——上海元代水闸遗址博物馆、上海崧泽遗址博物馆和两个历史博物馆——上海市历史博物馆、上海革命历史博物馆四馆合一的新形象，在全国省市历史博物馆中独树一帜。上海既是近代中国历史的缩影，又是近代中国光明的摇篮。上海既是中国共产党的诞生地，又是一座有着光荣革命传统的国际化大都市，在中国近现代史和中国共产党的历史上具有极其重要的地位，而“上历博”正是全面反映上海城市历史最重要的窗口。

　　红色文物引人瞩目

　　在上海市历史博物馆原馆长张岚带领下，记者对即将对公众开放的展厅和展品先睹为快。整个博物馆，展陈面积占到40%左右。张岚透露，“上历博”对外开放之后，展出的一千多件展品中80%都是第一次公开。

　　在近代上海部分，许多与中国共产党历史有关的文物十分引人注目。有1920年8月版的《共产党宣言》陈望道翻译的第一部中文全译本，作为“社会主义小丛书第一种”在上海出版。从开头到结尾，与我们现在的翻译都不太一样，结尾“万国劳动者团结起来呵！”，现在则是“全世界无产者，联合起来！”开头是“有一个怪物，在欧洲徘徊着，这怪物就是共产主义，”现在的版本则是“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲大陆徘徊。”陈望道在翻译的时候，还因为过于认真专注，将正在食用的粽子错蘸了墨汁往嘴里送……

　　还有镌刻在墙上的新华社社论《祝上海解放》的节选，“上海的命运实际上是近代中国历史的缩影……上海又是近代中国光明的摇篮，上海是中国工人阶级的大本营和中国共产党的诞生地，在长时间它是中国革命的指导中心……上海的革命力量和全国的革命力量相配合，这造就了上海的解放……”“这些定义至今看来仍然充满了现实意义。”张岚说。本报记者 徐翌晟