金宇澄透露:“《繁花》的舞台剧已酝酿了很长时间,剧本改过不下十余稿。有许多技术性的问题很难处理。因此我想重新安排小说的结构,而不是简单选取小说中的几块。在时间的线索上,话剧《繁花》并不完全按照小说来,有时拉长有时浓缩。”
金宇澄很期待90后编剧温方伊的改编,“这将体现年轻人的尺度,90后的立场。比如剧本所选取的人物——阿宝的客户汪小姐,这是个90后最喜欢的人物,他们觉得她充满了活力。”
让金宇澄非常吃惊的是,他原来以为被《繁花》打动的读者基本都是50后,没想到有那么多80后90后也喜欢这本书,“《繁花》就像一个超市,进入其中的人,所挑选的东西都不同。对于年轻人的《繁花》,我乐观其成。”
本报记者 徐翌晟