A16:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
~~~——作家金宇澄谈话剧《繁花》
~~~——作家金宇澄谈话剧《繁花》
~~~——作家金宇澄谈话剧《繁花》
~~~——作家金宇澄谈话剧《繁花》
     
2017年11月01日 星期三 放大 缩小 默认   
期待90后编剧的改编
——作家金宇澄谈话剧《繁花》
徐翌晟
  《繁花》制片人张翔是第一次介入话剧制作,用作家金宇澄的话来说,选择这么一个有难度的“特别不适合改编成其他艺术形式的小说”,需要勇气,需要耐心,更需要对小说持久的热爱。

  金宇澄透露:“《繁花》的舞台剧已酝酿了很长时间,剧本改过不下十余稿。有许多技术性的问题很难处理。因此我想重新安排小说的结构,而不是简单选取小说中的几块。在时间的线索上,话剧《繁花》并不完全按照小说来,有时拉长有时浓缩。”

  金宇澄很期待90后编剧温方伊的改编,“这将体现年轻人的尺度,90后的立场。比如剧本所选取的人物——阿宝的客户汪小姐,这是个90后最喜欢的人物,他们觉得她充满了活力。”

  让金宇澄非常吃惊的是,他原来以为被《繁花》打动的读者基本都是50后,没想到有那么多80后90后也喜欢这本书,“《繁花》就像一个超市,进入其中的人,所挑选的东西都不同。对于年轻人的《繁花》,我乐观其成。”

  本报记者 徐翌晟

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:综合新闻·话题
   第A09版:财经新闻
   第A10版:中国新闻
   第A11版:专版
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:广告
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:蓝天下的至爱
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:阅读/连载
   第A23版:新民健康
   第A24版:医技/新民健康
   第A25版:新民教育/金山教育
   第A26版:专版/新民教育
   第A27版:汽车周刊
   第A28版:车界车市/汽车周刊
同根文化 点燃童心
在“上海之巅” 探寻贝多芬
话剧《繁花》明年1月首演
期待90后编剧的改编
新民晚报文娱/文体新闻A16期待90后编剧的改编 2017-11-01 2 2017年11月01日 星期三