A18:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年10月14日 星期一 放大 缩小 默认   
醉里谈诗(十六)
陈鹏举
  陈鹏举

  上篇说“时空”时曾写这么一段话:“有说绝句最方便入手,就是前两句,一句空间,一句时间,第三句转一下,最后一句出一个彩。譬如相传是杜牧写的《清明》:‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。’”

  这里就说绝句第三、四句的转合问题。应该说,这个说法是有道理的。大抵文章讲究起承转合,这里说的是转合,自然错不了。譬如:杜甫的《江南逢李龟年》:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”还有刘禹锡的《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”李白的《早发白帝城》:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”王维的《送元二使安西》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”这些大诗人的这些诗,都是“第三句转一下,最后一句出一个彩”的。

  只是,这个说法不涵盖所有绝句。绝句,另一个称呼是“截句”,就是说很像是从律诗截下来的。律诗是八句,绝句是四句。怎么截?可以先看一下律诗是怎么样的。律诗八句、四联,按格律,第一联不管对仗,二、三联必须对仗,第四联又不管对仗。据此,截句的方法,也就四种。一是截第一、二联,上一联不管对仗,下一联对仗。二是截二、三联,两联对仗。三是截三、四联,上一联对仗,下一联不管对仗。四是截一、四联,两联不管对仗。第四种截法,是按诗的平仄格律来说的。一、四联作为上下联,放在一起,平仄是合律的。

  前引的杜甫的《江南逢李龟年》、刘禹锡的《乌衣巷》,上一联对仗,下一联不管对仗,属第三种截法。李白的《早发白帝城》、王维的《送元二使安西》,两联不管对仗,属第四种截法。

  说到这里,问题就来了。孟浩然的《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”是第一种截法,上一联不管对仗,后一联对仗。杜甫《绝句》:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”是第二种截法,两联对仗。都没“第三句转一下,最后一句出一个彩”。凡对仗,大抵是相互对应的,不会是转合的关系。

  说绝句是从律诗截下来的,第三、四句未必转合,看一看白居易《赋得古原草送别》,会很明了。原诗是律诗:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”第一、二联写得太好了,以致后来大家都只知道它是首绝句:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”第一种截法,下一联以如此之好的对仗收起。可见绝句写法,不只转合可以说尽。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻·广告
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:科创上海
   第A09版:专版
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:文体新闻
   第A14版:文娱/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:夜上海
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:军界瞭望
   第A21版:军界瞭望
   第A22版:军界瞭望
   第A23版:康健园
   第A24版:医技/新民健康
   第ZF01版:中缝4-21
“巴黎子”普鲁斯特
醉里谈诗(十六)
清荷(中国画)
来此为甚?
蟹的娘家
黄浦江上跨彩虹
新民晚报夜光杯A18醉里谈诗(十六) 2019-10-14 2 2019年10月14日 星期一