“厾”这个字，又是一个上海人常说、而很少能写出来的难字、冷僻字。

　　“厾”，《现代汉语词典》注音为du，平声。注解里的意思，竟跟上海话一点也不搭界。倒是《辞海》（《语词分册》）里说了：“厾”是“吴方言词”。点出了它跟上海话的关系。

　　“厾”，上海话发音为“笃”。作动词用时，有“丢”“扔”的意思。譬如：“把垃圾厾脱”，即言把垃圾扔掉。又如：“出去白相勿要把小囡厾脱”，意即“出门游玩时不要把孩子丢了”。有的上海人烧菜时，会说一句“厾一把盐”、“厾一把葱”，意即在菜肴里扔一把盐、扔一把葱，作料加得很随意的样子。

　　“厾”做动词时，还有“掷”的意思。郊区开运动会，有人会把“掷铅球”说成为“厾铅球”。更有意思的是，有的上海人还把“打篮球”说成为“厾篮球”；某人投篮很准，他会说某人的篮球“厾得真准！”

　　在表示“丢弃”“扔掉”之意时，“厾”含有相当的贬义。有的上海人看不起某人，就会说某人是“厾脱货”。有一句上海话叫“厾厾掼掼”，就是说人们把某些物件看得很轻，随意处置。如果某个人在他人嘴里被形容为“厾厾掼掼”，那么，这个人就很可能是个悲剧性人物了。

　　“厾”还可以表示一个轻击轻点的小动作，如“厾一只图章”、“厾一个手印”，这是老派上海人领薪水时必做的。

　　“厾”还是一个量词，这也许是许多人没想到的。这是个什么样的量词呢？没有准头，可大可小。“一厾”，有时可能是“一点”，也可能是“一滴”，甚至可能是“一滩”。如“一厾鼻涕、两厾眼泪”，“三厾血迹”“几厾墨汁”，等等。不管量大量小，认真说起来，“厾”是一个专门与液体搭配的量词。

　　【本栏文章可尽量用沪语转换读——编者】