引进鲑鱼
英国国家水产研究所的鲑鱼专家阿尔弗雷德·琼斯博士收到费斯公司海瑞特小姐的电邮,声称受也门一位地位尊贵的酋长委托,请博士帮助完成一个项目:将大西洋的鲑鱼引进也门。可鲑鱼繁殖迁移性强,要清凉多氧水源,也门却气候酷热旱季缺水。天方夜谭吧?
此时,中东政局紧张。基于国家利益考虑,唐宁街新闻处首席发言人帕特·麦克斯维尔夫人要求部下寻找多多关于中东的正面新闻,以此来缓和与中东的关系。鲑鱼项目进入了唐宁街的视线,何况这个酋长有钱又有广泛的人脉。研究所头儿塞顿要求弗雷德去和海瑞特小姐见面。好吧。海瑞特小姐你知道么?北欧很凉经常下雨,也门很热很少下雨。博士你知道么,也门某些地区降雨量达250毫米,山区夜间温度低于20摄氏度,位处季候风边陲,近期发现体积庞大的淡水含水层,已经建成大坝,来平衡干旱月份所需。海瑞特掌握如此详尽的材料!可弗雷德还是不能同意。酋长如果嫌钱多烫手,买个足球俱乐部玩玩?博士,酋长与众不同,是个有远见卓识的人。上司坚持要博士承担此项目,否则拎包走人。弗雷德可受不了讹诈,走人就走人,我在科学界可是有地位的。可妻子玛丽不同意,家里有抵押要还,怎能走人?夫妻俩的关系已经变成了习惯,弗雷德能感觉到这种闷闷的空虚。
现在弗雷德必须面对鲑鱼项目。好吧。空运一万条鲑鱼,放置在可以控制氧气和温度的水箱里,到雨季打开,让鲑鱼洄游到上游,当然一到旱季鲑鱼就会死光。用珍贵水资源满足一个酋长垂钓的愿望,繁殖阿拉伯鲑鱼并迁移到印度洋!成本呢?至少五千万英镑。哦,还要找中国三峡大坝工程队、英国氧气公司,还有那个最大的俄罗斯运输公司,用两架俄罗斯军用运输机,一个装鱼,一个装钱。博士,不管你是否开玩笑,酋长已经迫不及待想见你了。
回家,弗雷德向玛丽述说项目,可玛丽只想着去日内瓦出差,前期就要六周,并不在意弗雷德的事。弗雷德很闷,不过弗雷德总是谦让的,不要问我了,放手去做吧。
海瑞特刚认识几周的男友罗伯特是现役军人,又要出发去阿富汗,我不知道要去多久,你会等我么?我会。以后,只要听见新闻里有英国士兵在前线丧命的消息,海瑞特就紧张。
现在,帕特来讨教弗雷德,计划可行么?行,英国有两百万渔夫。帕特来劲了:让首相出现在钓鱼杂志上,等大选时,他们就是支持者。有什么需要请出声,一万条鲑鱼?行,周五收货。一下子,和首相对话的网民络绎不绝,首相的支持率陡然上升。
现在,弗雷德和海瑞特去酋长苏格兰别墅和酋长见面。没想到喜欢垂钓的酋长用弗雷德发明的“毛毛琼斯饵”已经十年,可谓“粉丝”。酋长心胸开阔,思维敏捷,懂得垂钓者最可贵的品质:他们不在乎肤色或贫富,他们只着眼于鱼、河道及钓法,垂钓者的美德是有耐心、包容以及谦逊,我喜欢这样。晚宴上,自认为只着重实证和数字的弗雷德却听酋长谈到信仰问题,在酋长看来,弗雷德作为垂钓者,能忍受数天的风吹雨打和挨冷受饿,甚至回报渺茫,“因为你是追求信念的人,到最后会因信念和坚决而让你获得丰厚的回报。”
此时海瑞特接到罗伯特失踪的消息,断绝了和外界的联系专等电话,弗雷德没想到自己竟然如此担心安妮的处境,不请自来。我不是找你谈公事,我为你做了三明治,你必须要进食。海瑞特无比感动,绷紧的神经松弛了下来。弗雷德建议去趟也门,地理考察,工程测量,“项目没有你不能进行。”哦,谁会在乎我。好奇怪,我在乎。
并非只为钓鱼
也门的碎石河滩,适合鲑鱼产卵;清凉的水,适合鲑鱼生存;大坝的水一旦放下,这河道可能实现计划……酋长和海瑞特、弗雷德一起商量图纸,研究施工方案。可鲑鱼呢?英国和苏格兰的垂钓者听说要从河里取鱼,纷纷上网抗议。怎么办?项目喊停?不不。帕特带着众人来到为大超市供货的养鱼场,货源充足。弗雷德通不过:这些食用鱼,好吃好住,哪懂求生?它们不会洄游产卵,打开水闸,它们冲出大海必死。酋长亦不苟同:自己是有愿景的,养殖鱼不合用。帕特当场表示撤回顾问,让弗雷德回办公室上班。可弗雷德认准了目标绝不半途而废,“如果这样我辞职。”现在,弗雷德全心帮助酋长建设鱼池。
此时,反对引进鲑鱼的当地人将枪口对准了酋长。说时迟那时快,弗雷德挥动鱼竿,啪地将射手的枪甩了出去。谢谢!我只是挥动了鱼竿。挥得好!我欠你一条命,我会偿命债!酋长郑重地说。海瑞特惊讶,博士,你是怎么做的?右手蛇摆式,打中他!
国防部报道英军遭受重创全军覆没,弗雷德默默地坐在海瑞特边上为之分担痛苦;得知弗雷德辞职,玛丽吃惊,认为弗雷德是为了海瑞特才干出这些“荒谬”的事情。不,她是同事,她是朋友,只是朋友。你爱上了她?弗雷德不会装假,眼神表明了一切。
弗雷德以直觉和专家的眼光,提出试用养殖鲑鱼,“它们会游水就能办事。”弗雷德,你有新发现?不,我只是知道。一万尾养殖鲑鱼空运到了也门。大坝就要放水让鲑鱼洄游。月光下,弗雷德和海瑞特在游泳,心情舒畅。弗雷德你知道么,这个项目拯救了我;弗雷德更是由衷感慨:我属于这里,一直也是。你和我的事,理论上可行,就像在也门钓鲑鱼,这本不可行的事情现在不也行了么?只是需要一点时间。
得知项目还在进行,帕特又有了新打算:让外相亲自出马,来也门,和缓两国的外交关系,还带来了死而复生的罗伯特,让其转移媒体对于战争的注意力。我的天!海瑞特奔向对方,和罗伯特拥抱。可是,海瑞特显然内心发生了变化。对着罗伯特,弗雷德直言:我爱海瑞特,我真的爱她。罗伯特明白,对于弗雷德这样的真爱,自己已经出局。
开闸的日子到了。酋长对着媒体感言:自己矢志绿化沙漠,为人民创造农业,使之世代享受成果,这就是引进鲑鱼的初衷。开闸!鲑鱼通过水闸,可游错了方向,弗雷德和海瑞特心悬起来。突然一条、两条……鱼儿这就改变方向,跳过水阶,向上游蹦去。弗雷德一把将海瑞特抱起来。成功了!酋长、弗雷德、海瑞特三人拥抱在一起。博士,我们去钓鱼!
可是,项目的反对者杀死大坝守卫打开大坝的闸门,巨大的水流奔涌而下。酋长、弗雷德淹没在汹涌的水流中。弗雷德奋力要救酋长上去,不,我要偿命债,弗雷德你先上,酋长让弗雷德踩在手心,先蹬上石块。劫后的水道一片狼藉,鱼儿被冲得不见了踪影。酋长并不痛恨反对者,“只是期望他们明白这并非只为钓鱼,但最后发现自己期望过高。”你会卷土重来么酋长?你应该问:我们会卷土重来吗?海瑞特?罗伯特也许已经想回家了,所以我不太肯定。博士?我已经无家可归,现在不知怎么才好。时机一到便知分晓,酋长意味深长。
要上车了,海瑞特要和弗雷德告别,罗伯特认真提醒,要海瑞特清楚自己真正的需要。看着弗雷德,海瑞特再也忍不住眼泪,我不知要怎么办……只听得酋长在唤:博士,看!一条鲑鱼奋力跃出水面,嗬!它们还活着!鱼儿一跃,跃动了弗雷德的精神,我会留下,我要东山再起!要独立承担也在所不惜,这次从几条鱼开始,与本地社区合作,便有保障。鱼儿一跃,跃动了海瑞特内心真切的愿望:琼斯博士,你要助手么?一个伙伴。这是海瑞特在请求留下呢。海瑞特小姐,求之不得。
生命之水、希望之水又一次流进了河谷。弗雷德和海瑞特的手轻轻握在了一起。存中
相关链接
有信仰就会有奇迹
影片改编自英国一本畅销同名小说,通过“”,将信仰、爱情、奋斗、对生命灿烂的渴望和浓浓的英伦式的幽默和诙谐融合为一体,形象表达了原创对于将不可能变成可能的积极理念。
曾出演过《猜火车》、《天使与魔鬼》、《影子写手》、《以眼杀人》等二十多部影片的伊万·麦克格雷格,出演过《环形使者》、《穿普拉达的女王》、《年轻的维多利亚》的艾米莉·布朗特、出演过《马语者》、《英国病人》等影片的克里斯汀·斯科特·托马斯的参与,使得影片具有纯正的英伦气质并成为吸引观众的重要因素。