B05:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年12月21日 星期五 放大 缩小 默认   
“见不善如探汤”
白子超
  白子超

  季氏篇载:孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤——吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道——吾闻其语矣,未见其人也。”

  文中两破折号在《论语集释》中为句号。愚以为,改成破折号有利于今人阅读、理解原文。若真如朱熹所说“语,盖古语也”(《四书集注》),则更有必要作这种改动。或者,破折号前的话加引号。

  不及,赶不上,达不到。探,手指伸出试探。汤,热水。探汤,手伸进沸水必立即抽出,比喻人避恶之速,也比喻小心戒惧。

  用现代汉语复述此章:“看见善的就像怕赶不上似的(因而努力追求),看见恶的就像手伸进开水似的(因而迅速躲开)——我见过这样的人,也听过这样的话。避世隐居以求保全自己的志向,践行义举以求实现自己的主张——我听过这样的话,没见过这样的人。”

  有学者认为,此章编在季氏篇,是孔子周游列国后说的。当时,孔子重要弟子之一的冉求任季氏宰,多附和季氏,而与孔子政治主张不同。孔子几次批评、斥责冉求,但对现实又无可奈何,常感慨不已。此章言语中隐含了对冉求的不满与不屑。是否确实如此,不得而知,故今人学此章,单从字面义理解即可。

  此章分两个层次,说了两种人。“见善如不及”和“见不善如探汤”的人,是日常生活中诚心修养自己、严格要求自己的人,是有道德的人。面对善与恶如何选择,取决于选择者的内心。如孔子所说的仁心,如孟子所说的恻隐之心、羞恶之心、恭敬之心、是非之心,倘若安在,则必定选择善,否则必定选择恶。求善,避恶,是文明社会开始就有的训导。几乎任何人,从小就被父母告知,什么事是对的,应该做,什么事是错的,不能做。社会再复杂,也总会有求善避恶的人。所以,孔子听过流传的箴言,见过身体力行的人,自然而然。

  第二层次说“隐居以求其志”“行义以达其道”。这是孔子反复陈述的“有道则见,无道则隐”(泰伯篇)的又一个具体化表述。因为,现世干什么,隐居干什么,有了纲领性的目标。这种人的作为,比日常生活中常做好事、不做坏事,不知要高多少倍,难多少倍。它超越了一般的善言善行,而具备更大的人生志向,更高的人生智慧。惟因其大其高,所以才是君子、志士的人生追求。孔子听过相关的话,却没见过能够做到的人。

  前一种人可说是善人、仁人,孔子十分欣赏。这样的人在任何社会中都存在。不过,后一种人才是孔子心目中真正健全的君子、志士,可惜在春秋末期的现实中已经很难见到了。

  仔细琢磨此章,可以思考、议论的问题很多,这里只取一点稍作探讨。“见善如不及”与“见不善如探汤”是相辅相成的,求善就会避恶,避恶亦会求善。但愚以为,两者毕竟还有差异,而避恶应该是更基本的。对大多数人,不能要求他们都成为道德模范,可是要求他们不做坏事、恶事,当个规规矩矩、清清白白的百姓,应该毫无疑问。“见不善如探汤”——做人的底线。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:评论
   第A05版:综合新闻
   第A06版:焦点
   第A07版:焦点
   第A08版:综合新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:“民生十访 ”走转改年终特别报道
   第A11版:冬令热线
   第A12版:科教卫新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:法治新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:广告
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:财经新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:广告
   第A28版:新民环球
   第A29版:新民环球/论坛
   第A30版:新民环球/人物
   第A31版:新民环球/社会
   第A32版:广告
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:广告
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:观代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:广告
   第B12版:广告
   第B13版:广告
   第B14版:广告
   第B15版:家装之窗
   第B16版:专版
   第B17版:专版
   第B18版:专版
   第B19版:广告
   第B20版:新智/人与自然
   第B21版:E生活/数码生活
   第B22版:E生活/移动世界
   第B23版:E生活/数字家庭
   第B24版:生活
   第C01版:广告
   第C02版:品牌专题
   第C03版:新尚专访
   第C04版:名表风尚
   第C05版:男士部落
   第C06版:名牌橱窗
   第C07版:名品资讯
   第C08版:城市品质
   第C09版:现场表情
   第C10版:走近大牌
   第C11版:新尚假日
   第C12版:创意单品
   第C13版:美容扮靓
   第C14版:标志产生
   第C15版:秀场故事
   第C16版:明星潮事
郑辛遥和他的漫画
行云流水
“见不善如探汤”
长生大富
绿树浓荫(中国画)
澎湖天人菊
为静安而作
末日之善
“守护”的责任
新民晚报夜光杯B05“见不善如探汤” 2012-12-21 2 2012年12月21日 星期五