A13:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2013年05月02日 星期四 放大 缩小 默认   
荧屏应有纠错机制
俞亮鑫
  □俞亮鑫

  本周,在央视直播的“青歌赛”上,评委蒋大为在点评上海选手徐晶晶演唱《蝶恋花·答李淑一》时,他一再要求徐晶晶应深入理解《蝶恋花·答李淑一》的背景和内涵,但他自己却把毛泽东的这首著名诗词误说成是“和柳亚子先生”。令人遗憾的是,昨天重播时这一错误依然没有纠正。

  《蝶恋花·答李淑一》是1957年5月毛泽东回赠给李淑一的。李淑一是杨开慧的好友,当时是湖南长沙第十中学语文教师,她先在当年的春节写信给毛泽东,并附了一首她早年在听到丈夫柳直荀牺牲时写的《菩萨蛮》。毛泽东由此回信给她并回赠了这首《蝶恋花·答李淑一》,词曰:“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九……”不仅词意十分清晰明了,甚至连词题都清晰标明“答李淑一”,怎么会变成“和柳亚子先生”呢?略微了解一点这首词的背景和内涵,是根本不会搞错的。评委在给选手点评时应体现一定的权威性,而且,选手选唱的歌曲都是事先知道的,可以有所准备,但恰恰是评委在强调这首词的背景和内涵时自己给搞错了,不仅有失权威,也贻笑大方。

  更严重的是,蒋大为的出错在现场竟然无人知晓,连重播时还在不断重复错误。由此,笔者想到了荧屏缺乏应有的纠错机制,造成了荧屏一错再错。节目直播很难避免出错,但应有措施及时纠正,若直播有错重播时也应纠正,节目官方微博应鼓励观众积极参与纠错,并在第一时间公开认错,就像报纸更正一样,以避免错误在更大范围传播。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论·随笔
   第A04版:焦点
   第A05版:综合新闻
   第A06版:科教卫新闻
   第A07版:民生新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:体育新闻
   第A16版:财经新闻
   第A17版:广告
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:阅读/连载
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民环球
   第B06版:论坛/新民环球
   第B07版:新民环球/社会
   第B08版:博览/新民环球
   第B09版:新民楼市
   第B10版:新民楼市/广告
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:新民楼市/广告
   第B13版:新民楼市/地产资讯
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/ 地产资讯
   第B16版:新民楼市
“铁甲”不存 “英雄”新生 “中国元素” 实属“酱油”
荧屏应有纠错机制
田震生日主持卡壳
校园歌曲大赛决赛
李欣蔓:它比《桃姐》更复杂
今晚电视
关注“余震”伤害
阿汤哥上阵指导“造飞船”
新民晚报文娱新闻A13荧屏应有纠错机制 2013-05-02 2 2013年05月02日 星期四