黑暗童话让人惊呼

　　《一只丑小鸭的悲剧》中，一只丑小鸭听了鸭教授讲的安徒生《丑小鸭》后，坚信自己也是一只美丽的天鹅，并且不听母亲的劝告，离家出走，最后被一名家庭主妇捉走做成了一道烤鸭。最初引发关注，是因为网友lemurben的微博，他贴出了收入这个故事的图书的画面。记者在网上搜索，发现网友贴出的这个版本只是缩减版，一些童话网站上贴出的完整故事内容相仿，但字数更多，还被录成了有声读物。

　　在文学网站上，还有其他一些类似的“黑暗童话”——睡美人变成邪恶女巫；王子思念灰姑娘而死，灰姑娘被迫火刑殉葬；小红帽想毒死外婆以获得遗产。但这些故事并不都是提供给儿童阅读的。

　　多数网友并不接受

　　经典童话被“黑暗”改编，大多数网友并不接受。网友lemurben的微博被转发一万多次，记者粗略翻了一下，大多为批评——

　　■ 网友Fiona汪小花说：“真阴暗！没有阳光的童年，很难想象读这种故事长大的小朋友眼神是怎样的。”

　　■ 清新果冻评论说：“作者难道是仅仅为了写好一个故事，而不考虑故事所要表达的那些道理吗？……拥有美好的幻想是悲剧？”

　　■ 有出版社编辑惊呼：“这种读物是怎么出版的？”

　　■ 有孩子家长担忧：“重口味！看来今后买故事书得自己看一遍。”

　　艺术质量有些粗糙

　　根据网友所发的图片来看，这本书是配了拼音的。

　　【著名儿童文学作家秦文君】

　　应该是给学龄前或者刚进入学龄的孩子看的，“我们会表达这个世界有美就有丑，有善就有恶，有对世界多样性的表达。让他们知道生活中也有不如意的地方，也有悲剧的事件发生，但是给低年级的孩子看的东西还是要有一点生活的能量，人类的奋斗是有必要的，我们向往的是美好。孩子小的时候多接触一些美好的东西，有对善的能量，心可能会更柔软。”这个故事艺术上很粗糙，现在有一种潮流，就是把原来经典的东西娱乐化或是丑化，这是审美和审丑的角度不同。

　　【99读书人童书推广编辑杨仪宁】

　　儿童阅读应当在适当的年龄给与适当的内容，“儿童文学的使命就是给他看一些真善美的、积极的、人性当中善的部分，孩子的承受能力和对社会的理解能力没有那么高的时候，没有必要给他那样负面的东西。”也许这个故事想讲一个道理，但是内容并不恰当，“把一个原本很美的故事，硬要加上一个‘虚心听取别人建议’，这本身是个不成功的改编。”对于童书的教育意义大人不要强加，“图画不恐怖，坦荡地把世界上一些规则展现给他，而不是提醒他一个中心思想，可以等到他大一点，再跟他进行一些讨论。”

　　【上海儿童作家殷健灵】

　　“儿童文学与成人文学有一个很大的区别，儿童文学要真实不残忍，即便是揭露现实中存在的邪恶，也要融会贯通，让读者不受创伤，这很重要。” 

　　本报记者 夏琦