妙喻“希格斯场”

　　刚结束2013中微子国际暑期班的邢志忠，昨天是为上海科技教育出版社的新书《希格斯——“上帝粒子”的发明与发现》而来，他是该书的译者。让霍金12年后输了100美元赌约、让希格斯本人足足等了48年的希格斯玻色子，到底有何魅力？新书的作者吉姆巴戈特在序言中指出，希格斯玻色子在物理学的标准模型中很重要，因为它意味着希格斯场的存在，而希格斯场是一种原本不可见的、遍及整个宇宙的能量场，假如没有它，那么组成你、我和整个可观测宇宙的基本粒子就不会有质量。

　　邢志忠说，英国人戴维猠勒曾创作过一幅政治漫画，风趣地解释了希格斯机制——假设基本粒子是撒切尔夫人，英国保守党党员是希格斯场，党员原本均匀分布在房间内等待首相，撒切尔夫人一入场就有人围上来交谈，她继续朝前走，前一拨谈话者散去后一拨谈话者又上前，她因此不断放慢脚步——“基本粒子”便这样与“希格斯场”发生作用而获得了质量，获得了惯性，保守党党员们便这样阻止了撒切尔夫人的快步入场。

　　物理学家谈“爱情”

　　希格斯玻色子、中微子、胶子……标准模型中的基本粒子，近年来不时见诸新闻媒体，但因过于艰深而难以被大众理解。邢志忠在昨天的讲座中时有连珠妙语，让基本粒子和公众的距离拉近不少。“每一个守恒律都与对称性有着内在联系。动量守恒与空间平移不变性，能量守恒与时间平移不变性，电荷守恒与定域规范不变性。那么，爱情呢？爱情的守恒背后有对称性可寻吗？”邢志忠接着用基本粒子解答了自己的设问。“众所周知，正负电荷距离越近，相互作用越强。但是，夸克与胶子，距离越远，相互作用越强；当两者距离趋近于零时，彼此间的吸引力几乎荡然无存。”他将理论物理中这一可贵的“渐进自由”现象推及生活中的友情、爱情与亲情。“很多时候，以‘爱’的名义，以‘我对你好’的名义，来要求对方并不有效。距离越近，越要给对方足够的自由。”