本报讯（记者  夏琦）昨天，诺贝尔文学奖新科得主艾丽丝·门罗接受了诺贝尔奖官网的采访。 

　　在诺奖网站公布的录音中，门罗的声音听起来非常年轻，也很愉快：“我非常感谢你们，获奖对我来说是件无比美妙的事，对于短篇小说来说也意义非凡。” 

　　采访者提到了她曾宣布封笔一事，门罗说，自己从20岁左右就开始写作、出版，她觉得已经太久了，也许是放松的时候了，“但获奖可能会让我改变的主意”。

　　“我希望能让大家把短篇小说也当成一门重要的艺术。”在得知自己获得今年的诺贝尔文学奖后，加拿大作家艾丽丝·门罗这样说。在新经典文化第一时间宣布将出版门罗最新作品《亲爱的生活》简体中文版后，昨天，译林出版社也对外宣布《公开的秘密》简体中文版将于下月推出。门罗是否会引发短篇小说的阅读和创作热潮？ 

　　新作将出中文版 

　　在门罗得奖之前，她的作品出版简体中文版的只有《逃离》，而该书早在2009年就出版了，上海书城早已断货，而在奖项揭晓后，上海博库书城仅有的两本库存就被读者买走。在当当网上书店，《逃离》已经卖断货，只接受预订。该书出版方新经典文化公司紧急决定，把加印数从10万册提高到20万册。此外，她的最新作品《亲爱的生活》也将于近日由新经典文化推出。 

　　即将由译林出版社推出的《公开的秘密》包括8个相互关联的短篇故事。其中有失踪的女学生，有签约的拓荒者新娘，有在晚餐会上离奇嫁给澳大利亚求婚者的女隐士……在这8个故事中，艾丽丝·门罗讲述了她们如何在记忆与时间中穿梭，在生活的急流中顿悟和成长。这本书曾获得加拿大最高文学奖项总督奖提名。除了《公开的秘密》，译林出版社还拥有《快乐影子舞》等6部门罗作品的版权，囊括了门罗早中晚各个时期最具代表性的短篇小说作品。 

　　据译林外国文学分社社长田智透露，早在去年，他们就已经在和门罗作品的版权代理接触，商谈7部作品的版权。“我们根本没预测过门罗会获奖，也压根没想过这事。签门罗的书，单纯是因为她是当代英美文学一线的女作家，我们关注她很久了。”事实上，近年来，随着译林出版雷蒙德·卡佛作品掀起的短篇小说热在中国读者中迅速升温，该社早已把目光投向短篇小说、尤其是20世纪英美女作家的力作，今年除了一口气签下艾丽丝·门罗7部短篇小说集的版权外，还陆续引进了安·比蒂《纽约客故事集》、艾德娜·奥布莱恩《圣徒与罪人》、韦尔蒂《金苹果》等短篇作品。 

　　短篇小说受关注 

　　与译林同样注意到短篇小说的是99读书人。99读书人近年来着力打造“短经典”丛书，着重遴选现当代世界各国文学大师、短篇小说名家及重要新作家的代表性短篇小说集，“短经典”系列策划人彭伦透露，两年多来，“短经典”迄今推出了15个国家35位作家的37部短篇小说集，计划出到100部。前四辑与人民文学出版社合作，已出版27部，第五辑则与上海文艺出版社合作，将从下周起陆续上市10部短篇小说集，其中包括维尔高的《海的沉默》、意大利安东尼奥·塔布齐的《时光匆匆老去》、宫本辉的《幻之光》等。彭伦告诉记者，此前推出的这些系列，平均每本都在1—2万册左右，没有特别畅销的，但这个成绩对短篇小说来说已算不错。 

　　人民文学出版社社长潘凯雄曾经批评国内作家说，大家都在争着出长篇小说，不管是好的还是一般的，反正是长篇就成为一个重点。现在的一些年轻作家，起手就是长篇，中短篇不写。彭伦说，相对来说，中国作家在出版短篇小说上得到的支持不大，出版社往往对短篇小说没什么兴趣，新人很难靠短篇小说出头。在欧美只写短篇小说的作家也是非常稀少的，因为很难谋生，但另一方面，在欧美特别是在出版业比较发达的国家，仍然是有短篇小说出版的传统的。出版社特别是严肃的出版社都愿意出的，出于品牌的考虑，也是有意识地挖掘新人，因为新的作家很多都是从短篇小说起步的。 本报记者  夏琦

　　相关链接 

　　昨天，第二届世界华文微型小说大赛在上海颁奖，北京作者刘斌立《转场的哈萨克》、湖南作者何一飞的《绝鉴》以形象生动、语言简洁分别荣摘一等奖桂冠，获得了奖杯和一万元奖金。