索菲亚·托尔斯泰（1844-1919）是列夫·托尔斯泰（1828-1910，俄国伟大的小说家）的妻子。在和托尔斯泰长达48年的婚姻中，索菲亚极大地支持了托尔斯泰的创作，1887年她将托尔斯泰的巨作《战争与和平》的手稿从头到尾抄写了7遍，足见其付出。

　　然而，索菲亚和托尔斯泰的婚姻却并不顺畅，有时甚至如同波涛汹涌，一般认为索菲亚是逆来顺受的一方。1889年，托尔斯泰发表了中篇小说《克鲁泽奏鸣曲》，借用贝多芬的乐曲命名，小说中男主角以一种近乎狂乱的独白宣泄了他对妻子的妒忌、憎恶，最终杀死了妻子。

　　在该小说的写作年代，托尔斯泰对婚姻关系、性关系的看法越来越趋向于极端，《克鲁泽奏鸣曲》反映了这一过程，其中包含了对索菲亚的强烈不满。索菲亚在她的日记中写道：“我不知道人们是为何又是如何把《克鲁泽奏鸣曲》和我们的婚姻联系起来的，但事实就是这样。”索菲亚称：自己当时的处境受到了家庭、亲戚甚至沙皇本人的同情。由于当时托尔斯泰在小说界的声望，她认为这部小说等于是在世人的众目睽睽之下侮辱了自己，同时也把夫妻之间残存的最后一点恩爱也毁灭了。 

　　索菲亚认为，在这篇小说中，托尔斯泰对年轻女主人公的描写是完全不真实的。为此，她写了《谁之错?》和《没有歌词的歌》两个中篇来表明自己的观点。多年来，这两本书一直不被重视，尘封在俄国的托尔斯泰博物馆中。近来，俄国读书界、史学界掀起一股“还索菲亚公正”之风，这两部作品遂重新受到关注。 

　　有一位专事俄国、东欧研究的加拿大学者麦克·卡兹把这两本书翻译成英语，并把它们编入题为《克鲁泽奏鸣曲的变奏》一书，由耶鲁大学出版社于今年8月出版。卡兹称他初读这两本书时大感惊喜——这么好的书，存在了这么长的时间居然无人知晓。尽管书本身的文学价值并非很高，但作者是一位有知识、有教养、有思考、有强烈个性的女士，她敢于表达与自己丈夫不同的看法，而且其初衷是要把书付诸出版的，人们怎么能不对她肃然起敬呢？ 

　　《谁之错？》写于1891-1894年：18岁的安娜是一个良家女孩，受过很好的教育，她憧憬的婚姻是两个人思想、灵魂的合二而一，分享爱的哲理，有相同的艺术爱好，共度悠闲时光，共同养儿育女。安娜以其热情、丰富的精神境界吸引了年长自己一倍的普罗泽尔斯基亲王（注意：这和索菲亚和托尔斯泰的年龄差距相仿），普罗泽尔斯基举止优雅、谈吐得体，但实际上是一个知识平庸之辈，在性爱上更显露出其酒色之徒的原形。最终，安娜和普罗泽尔斯基的婚姻走向灾难、谋杀。她从女性的角度来解读这场灾难，以安娜不幸的婚姻揭示了男女情感的矛盾，以及夫妇之间对子女生育、抚养上的不同观念。

　　《没有歌词的歌》成书于1898年，故事来源于索菲亚自身的经历：在1895-1896年的夏天，俄国音乐家谢尔盖·塔纳耶夫在托尔斯泰的庄园居住，索菲亚和他的友情甚笃。该书的女主人公因家人去世而心绪错乱，她在音乐中得到安慰和愉悦，不料最终迷恋于作曲家本人。索菲亚以一个委婉动人的故事讲述了理智和性爱的关系，以及两者之间模糊易变的界限。

　　两本书的角色并不和现实中的人物直接对应，但是从故事的气氛、冲突和感悟来说都折射出了作者和托尔斯泰的婚姻生活。