A21:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年09月19日 星期二 放大 缩小 默认   
南翔与灯谜
江更生
  江更生

  灯谜,是我国特有的一种传统文字游戏。它利用汉字一字多义、多音等特点,故意将文字的本义摒弃,采用其别的义项加以联想,使得题面与谜底形成巧妙吻合,从而产生浓郁的谐趣。自古以来,受到了人们的垂爱,它已成为大家喜闻乐见的节庆游艺。由于灯谜经常出现在新春元宵灯节,故又称“春灯谜”,还因它不易猜射,所以又唤作“文虎”。

  上海嘉定地区的灯谜活动由来已久,约莫在明代已极为流行了。据现存最早的嘉定县志、明代海上名士陆深的岳父都穆(字元敬)撰写的《练川图记》所载:“上元,采柏叶结棚门外,放灯甚盛。有楮、绢、琉璃、麦杆、竹丝诸品,皆绘人物故事及花木禽鱼之状。又有楮剪人物,以火运之者,曰‘走马灯’;藏谜而商之者,曰‘弹壁灯’。于此可见,最迟不晚于明代弘治年间,疁(音“刘”)城(嘉定别称)一带居民于元宵节期间,已将灯谜视作不可或缺的一种娱乐活动了。沿袭至今,嘉定名镇南翔的古猗园,每年春节都会举办为期十多天的“新春灯谜会”,迄今已坚持了十个春秋。园内的“梅花碑廊”、“绘月廊”内及“缺角亭”前等处悬挂着数以千计的充满谐趣的“海派灯谜”。那精心设计的,能避风雨的塑封谜笺,林林总总,令众多的爱谜者目不暇接。另外,还专门在“玩石斋”设置“灯谜擂台”,排日延请春申灯谜名家主擂,由主持在书写板上当场出谜,让爱好者举手要求应猜,倘若遇到难猜之谜,主持人则讲解启发,循循诱导,帮助猜者叩开谜底之门。故谜会期间,近悦远来,不但吸引了许多本市灯谜拥趸,而且迎来了不少外省市如太仓、嘉善、重庆及北京等地的灯谜好手,甚至还出现有首都谜友年年元宵打“飞的”或坐“高铁”赶来猜谜的盛况。春节里的南翔古猗园猜谜活动,业已成为展示上海传统民俗文化的一道靓丽风景线。囿于篇幅,笔者不能一一详述那些融知识性与趣味性一体的“海派灯谜”。好在园方曾编印过一册《古猗园灯谜雅集》(上海社会科学院出版社版),有兴趣的读者不妨找来一观。

  此外,南翔老街上的檀园,每逢春节和元宵,也都会悬挂灯谜款客。记得有一年的元宵节适与“情人节”同一天。为此,这座明代文学家李流芳的旧园还专门为爱侣们辟设“爱情灯谜”数百条,专供他们共同猜戏。

  也许是受南翔盛行猜谜的影响,古镇拥有众多的爱谜者。今年新春的一天下午,南翔镇曾邀笔者与海上谜家刘茂业联袂主持一场“廉洁文化灯谜赛”,镇上各单位分别组队参加,所出的均为反腐倡廉内容灯谜,猜者踊跃,争夺激烈,两个小时下来,几乎悉数中鹄,可见猜谜者水平之不凡。

  尤为可喜的是,南翔的“校园灯谜”正在掀起。古镇举办的中学生“国学夏令营”,特地开设灯谜讲座,为学生们传授灯谜知识。听说有的学校已将灯谜列入“第二课堂”,还准备了“灯谜教材”,让他们喜爱上这种能启迪智慧,增进知识,娱乐身心,陶冶情操的传统民俗文化。今年欣逢中国人民解放军建军九十周年,“八一”前夕,在江苏苏州吴江,举办“全国中学生军事知识灯谜大赛”。嘉定南翔留云中学的同学应邀组队参加,有着不俗的表现,终于取得了“优胜奖”而回。

  十日谈

  白鹤南飞地

  《续茶经》也是一部中国茶文化的重要著作。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:阅读上海100胜80
   第A04版:随笔/评论
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻·热线
   第A09版:综合新闻·话题
   第A10版:财经新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:长三角/中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:广告
   第A25版:新民健康/健康+
   第A26版:医技/新民健康
   第A27版:新民健康/广告
   第A28版:广告
   第A29版:新民旅游
   第A30版:出行优荐/新民旅游
   第A31版:新民旅游/出行优荐
   第A32版:旅游资讯
   第A33版:旅游资讯
   第A34版:旅游资讯
   第A35版:旅游资讯
   第A36版:旅游资讯
   第A37版:旅游资讯
   第A38版:旅游资讯
   第A39版:旅游资讯
   第A40版:旅游资讯
   第A41版:旅游资讯
   第A42版:旅游资讯
   第A43版:旅游资讯
   第A44版:旅游资讯
   第A45版:旅游资讯
   第A46版:旅游资讯
   第A47版:旅游资讯
   第A48版:广告
喜欢秋天?
“嫂溺不援,是豺狼也”
兰波住过的房间
鱼趣(中国画)
怀念郭云老社长
南翔与灯谜
美国版夜光杯A21南翔与灯谜 2017-09-19 2 2017年09月19日 星期二