新民晚报数字报

B04：上海闲话

本版列表新闻

2012年04月03日 星期二

放大

说方言（十二）

　　在《晚清文学史》中引用了李伯元长篇吴语小说《海天鸿雪记》一段文字后写道:“方言的应用，更足以增加人物的生动性，而性格，由于语言的关系也更突出，几个人的性格，虽仅用了二百七十四言，已具有极清晰的印象。这是方言的力量。”

　　在写到李伯元用吴语描写女性后写道:“好几个女性，在他笔下，都是极生动、最成功的。……更是在行动之中，表现出极强的性格来。轻描淡写，神韵极佳。”

　　———阿英:《晚清文学史》，商务印书馆，1937年版

放大