B06:星期天夜光杯·读书
     
本版列表新闻
     
2012年04月08日 星期日 放大 缩小 默认   
黑夜星辰中高飞的雄鹰
梅思繁
  梅思繁

  《小王子》是法语文学中迄今为止在世界上被翻译得最多的作品。它虽然让埃克苏佩里借此走向了世界,可是也多少让人们忽略淡忘了,作者在此之前其他的重要著作,以及他作家身份以外,另一个更为重要的人生使命:飞行员。 

  1926年,埃克苏佩里以飞行员的身份受聘于法国航空公司的前身——拉泰克埃尔公司,负责从图鲁兹到达喀尔的航线。拉泰克埃尔公司不但开启了埃克苏佩里辉煌的职业飞行师生涯,这段经历也成为他小说、散文创作灵感的主要来源。在一次又一次灵魂颤抖着的着陆以后,在沙漠空旷孤独的黄色寂寞中,埃克苏佩里用他的笔记录着自己与战友们所经历的种种伟大历险。 

  小说《夜间飞行》所描绘见证的,正是作者亲身经历的,二十世纪初夜间航班在民航业最初的开拓与发展。《夜间飞行》1930年在法国出版以后,立即取得了巨大的成功。1931年这本小说赢得了知名的费米娜奖(PrixFémina)。除了文学上的价值,这更是一部具有珍贵历史文献意义的作品。埃克苏佩里以飞行员和作家的双重身份,向人们讲述着航空业发展过程中一段鲜为人知的历史。他在描绘这首诗史的时候,既拥有一个诗人的细腻与敏感,又饱含着探险家的激情和血性。 

  在埃克苏佩里30年代的飞行员生涯中,他与自己最好的同伴们几次与死亡擦肩而过。所有的这些经历,令他对生死、友谊、人生的价值不断地反思着,于是有了这本出版于1939年的散文集《风沙星辰》(梅思繁译,湖南文艺出版社出版)。在一次又一次的起飞降落中,飞行员们在探索与了解脚下这片土地的同时,也在不断地重新认识着人类本身的生存状态,生命在面对自然与宇宙时所表现出的渺小脆弱。 

  在《夜间飞行》中已经显露出的,作者对小布尔乔亚阶级满足于安逸生活的批判,在《人类的土地》中体现得更加犀利尖锐。对埃克苏佩里来说,好像没有什么比安于现状、缺少渴望了解外面世界的好奇心更可悲可怕的事情了。作者对高远的追求,不仅仅停留在飞行的层面上。他痛恨思想上的平庸,精神上的懒惰。他的那句“令我痛苦的,是每一个人身上,被谋杀了的莫扎特”,是作为一个知识分子,在面对这个世界上大部分人贫瘠的心灵面貌时,痛彻心肺的呐喊。这种真诚的呐喊既充满了对现实清醒的认识,更饱含着对自己的命运无法掌控的人民满腔的热爱。用自己手中的那支笔唤醒千万民众,令思想的清风吹拂过烂泥,是一代又一代欧洲知识分子印入灵魂的信仰与使命,也因此把欧洲大陆变成了宽容与人道主义思潮的摇篮。作为一个飞行员兼作家,埃克苏佩里的小说,也许缺少雨果文字中挥洒洋溢的浪漫与诗意,也许没有左拉笔下如同史料一般详尽的细节。然而他充满了理想主义的灵魂,和不畏生死探索世界真相的气质,却让他与所有的法国文豪们,最终在宪祠堂相汇。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:民生新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:读者之声
   第A06版:文娱新闻
   第A07版:文娱新闻
   第A08版:人才/留学招生
   第A09版:人才/招生培训
   第A10版:体育新闻
   第A11版:体育新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:上海人家
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B04版:星期天夜光杯·连载
   第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
   第B06版:星期天夜光杯·读书
   第B07版:星期天夜光杯·国学论谭
   第B08版:星期天夜光杯·音乐音响
   第B09版:星期天夜光杯·影视地带
   第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
   第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
   第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
   第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
   第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
   第B15版:星期天夜光杯·市井故事
   第B16版:星期天夜光杯·动漫
《世界上的另一个你》:跨越阶层的友谊重塑生命质量
王国维和他的《人间词话》
艺术能否拯救生活?
对“时空生命学”的新探究
黑夜星辰中高飞的雄鹰
我的罗陀斯:上海七十年代
北欧
明清小说戏曲论丛——陈年希文存
新民晚报星期天夜光杯·读书B06黑夜星辰中高飞的雄鹰 2012-04-08 2 2012年04月08日 星期日