青年情侣皮埃尔和热内一起入住北方旅馆，事实上他们的目的是在旅馆内殉情。皮埃尔向热内开了一枪，却不敢自杀也不敢确认她的情况。枪声被住在隔壁房间的雷蒙德太太和她的保护人埃德蒙先生听到了。热内被送到医院救回一命，皮埃尔锒铛入狱，雷蒙德太太和埃德蒙先生却被卷入了这场事件。埃德蒙先生爱上了热内，但热内仍然想念皮埃尔。另一方面埃德蒙先生陷入了黑帮纠纷。国庆节的夜晚，在北方旅馆的舞会上，再一次响起了枪声。