阔别十载,回乡探母,一路波折,一路文章,沈从文的《湘行散记》好看得很。他又一路写信给妻子讲了许多所见所闻。一日信中说“在路上我看到个帖子很有趣”:
“立招字人钟汉福,家住白洋河文昌阁大松树下右边,今因走失贤媳一枚,年十三岁,名曰金翠,短脸大口,一齿凸出,去向不明。若有人寻找弄回者,赏光洋二元,大树为证,决不吃言。谨白。”
的确有趣,你看他这个“走失贤媳一枚”,量词用得何等鬼斧神工。沈从文赶紧告诉妻子:“我一个字不改写下来给你瞧瞧,这人若多读些书,一定是个大作家。”这话一点不假,要做大作家,不多读些书怕是做不了的。曾听一位网络作家放言,说他家没有书,意思是你看我本事多大,不读书也做了作家。奇什么怪呢,如今作家多,个个忙着出书,个个忙着出名,哪还有工夫读书啊?只是他们的大作如何呢?怕也就是沈从文忍不住抄给老婆看的吧——贤媳一枚。