圣诞节前夕，坐落在德克萨斯州克利本市区的沃尔玛商场里人头攒动，热闹非凡，人们都在选购首饰、玩具、衣服及装饰圣诞树的小家电。所有的出口处都排着长队，大家耐心地等候着付款结账。

　　排在收银员杰佛瑞·康迪德收款机后面的队伍很长，但秩序井然，随着前面的顾客付完款走开，后面的人慢慢地往前移。排在队伍前面的是位40多岁的中年妇女，她穿着不合时宜的旧衣服，双手粗糙，看上去就知道她是个做粗活的人，家里的生活很拮据。她怀里抱着一个索尼游戏机站在那等待着。也许这个游戏机是她儿子梦寐以求的礼品。游戏机标签上的价格是220美元，她一年辛辛苦苦积蓄下来的钱，差不多正好是这个数。前面的顾客付款完毕，这个女人便来到收款机前，将手中的游戏机递给收银员康迪德。康迪德将游戏机盒子上的条形码对准收款机红外线窗口进行扫描。就在这个时候，这位女士突然慌乱起来。她满脸绯红，两只手在自己身上一个劲地乱摸。“哎呀，我的钱包不见了！”她惊恐地喊道。她记得来的时候带着钱包，现在却怎么也找不到。她手忙脚乱地在身上找了一会儿，站在那里捂着脸抽泣了起来。

　　“唉，越忙越打岔，这件事怎么会发生在我这儿呢？”康迪德在心里嘀咕着。他拉开抽屉，拿出对讲机，请前台经理尽快赶过来。因为这个时候只有经理才有权限将收款机打开，将里面刚刚录入的这笔交易作废、将索尼游戏机重新放回原处。在这笔交易没取消前，这台收款机无法继续交易。康迪德只好耸耸肩、抱歉地对排队的顾客苦笑了一下，然后将出口处的红缎带拉起来，暂时停止交易，等候前台经理过来处理。看着商场里人山人海，康迪德不知道经理什么时候能赶过来。“看来，今天下班肯定要推迟，去教堂可能要迟到了。”康迪德皱着眉头寻思着。

　　这时，意想不到的事发生了：排在队伍后面的一位顾客拿出钱包，掏出100美元，请前面的顾客传递到收款台去。传递过程中，有人加上20美元，紧接着又有人加上10美元，还有人掏出一把硬币凑在一起……经过很多只手的传递，这些钱最后放到了收款台上，正好220美元。当康迪德将装有游戏机的盒子交到中年妇女手中时，她激动不已，脸上露出了开心的笑容，尽管还带着泪痕。

　　圣诞节前夕，一群陌生人帮助了一位生活拮据的女人，他们用自己的手向她传递了一份爱心，帮这位困境中的母亲完成了心愿，给儿子买了期盼已久的圣诞礼物。对收银员杰佛瑞·康迪德来说，他永远记得这一年的圣诞节。