A15:文体汇/动态
     
本版列表新闻
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——~~~
     
2015年11月08日 星期日 放大 缩小 默认   
上海国际艺术节原创舞剧“异军突起”,让观众目不暇给——
舞剧如何平衡“传统与创新”
张艺
  在为中国舞蹈原创力提升而欣喜的同时,记者也发现,国产原创舞剧容易走两个极端:要么中规中矩、创新力不够;要么花样繁多,内容难免晦涩难懂。这令人不禁要问,国产原创舞剧如何才能在艺术创新和观众认可中找到平衡?

  今年的上海国际艺术节上,国产原创舞剧成为一大亮点。从开幕演出、上海芭蕾舞团的《长恨歌》,杨丽萍的《十面埋伏》,到广西歌舞剧院的《花山》,再到刚刚演完的无锡歌舞剧团的《金陵十三钗》,令沪上观众目不暇给。

  不同观感

  观众小雷是一家银行的工作人员,也算是资深的舞蹈迷,今年艺术节的舞蹈演出几乎场场不拉。“我个人偏爱《十面埋伏》,但我在看之前做了很多功课。对于那些听着名气走进剧场的普通观众来说,这个舞剧确实很难理解。”小雷告诉记者,《十面埋伏》走出了原来故事的传统框架,极为抽象,舞剧中脸谱化的萧何、男扮女装的虞姬(见上图)、黑白两个韩信,以及头顶悬挂剪刀的行为艺术等等,在不了解杨丽萍创作初衷的情况下,很容易令部分观众觉得迷茫。

  还有一些观众和小雷有着不太一样的观感,例如在《金陵十三钗》的现场,一位来自静安区的陆小姐说:“舞剧和电影有太多的相似之处,加上我看过严歌苓的小说,所以没有给我太大的惊喜。”

  两种极端

  现代舞大师林怀民曾经表示,舞蹈是用肢体语言去表达编导或演员对现实生活的感受,但舞剧却不一样,它是一门综合性很强的艺术,包括戏剧、音乐、舞美、灯光,舞蹈只是其中的一个组成部分。从这个角度来讲,舞剧强调戏剧性、故事性,人物要有鲜明的个性,剧情要在人物冲突、矛盾激化中不断被推向高潮。

  上海歌舞团艺术总监黄豆豆告诉记者,因为舞蹈长于抒情、拙于叙事,所以为舞剧的创作者带来了很大的难题。无数编舞者希望能在戏剧性和故事性上,获得观众的认可,例如如何选择题材,如何在一个简单的剧情里刻画矛盾,用肢体语言来丰满人物个性。“舞剧的导演很累,他们的编舞天赋太多地去依附于剧情,导致了两种极端。”黄豆豆说,“一种是怕故事没讲清楚,停留在一个点上大力抒情;另外一种是创作者沉醉于自己的世界,天马行空地叙事,观众就此在欣赏中产生了隔阂。”

  新的发展

  不少圈内人认为,国产原创舞剧发展至今,已经有了新的创作方向。为了规避舞蹈在叙事上的弱势,部分编导尝试用诗意的方式去介入舞剧的叙事表达,代替用牵强的肢体语言去告诉观众发生了什么事。一方面,他们尊重于舞剧的传统模式,另一方面,他们在探索自己的个性表达,对于舞蹈界来说,这是一个好的发展信号。例如本届艺术节中的当代舞剧《长恨歌》《十面埋伏》《双下山》等,就是其中的典型例子。

  以黄豆豆为代表的一众资深舞蹈家们表示,希望观众能多给舞蹈创作者一些时间和空间,让他们好好探索、实践,在短时间里走过“摸石头过河”的过程,拿出更好的作品献给老百姓。  本报记者 张艺

  相|关|链|接

  看舞剧前期的准备工作,能保证你顺利看完全场——

  ■ 了解故事概况

  舞剧基本都有故事框架,就算是现代舞剧,也会有一个特定的主题,或者与之相关的情境。在看舞剧之前,需要大概了解一下舞剧讲的是什么,才能帮助你更好地理解舞蹈。

  ■ 预览宣传单

  一般情况下,舞剧都有自己的宣传单,在剧场门口可以免费取阅。入场前拿一份,大概了解一些舞团介绍,演员简介等等,可以为欣赏舞剧做更好的准备。

  ■ 上网看舞评

  有条件的观众,可以在互联网寻找一点舞剧相关的评论或者观感,有时候,其他观看者对舞剧的理解与感受,对理解舞剧有很大的帮助。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:“习马会”特别报道
   第A03版:“习马会”特别报道
   第A04版:“习马会”特别报道
   第A05版:时政·要闻
   第A06版:读者之声
   第A07版:上海新闻
   第A08版:民生调查年终特别报道
   第A09版:民生调查年终特别报道
   第A10版:国际新闻
   第A11版:目击
   第A12版:文体汇
   第A13版:文体汇/上海国际马拉松特别报道
   第A14版:上海国际马拉松特别报道/文体汇
   第A15版:文体汇/动态
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:纪实/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
舞剧如何平衡“传统与创新”
要传承 也要创新
电影《国酒》展现中国酒文化
我给明年熊猫币取名平平
“谁给我们和平”画展闭幕
朵云轩办“云间墨韵”展
新民晚报文体汇/动态A15舞剧如何平衡“传统与创新” 2015-11-08 2 2015年11月08日 星期日