提起王翰之，武术爱好者都知道他是现任八卦掌掌门人，上海市八卦掌协会会长，与其父王壮飞同被武林尊誉为“八卦二王”。然而，75岁的王老这几天却以书法家的身份出现在上海市文联展厅——由上海市文联主办，上海市书协和书法院等协办的王翰之书法展正在这里举行，近80件作品，向人们展示了他的书法艺术。

　　王翰之1942年生于山东烟台，长于上海，八十年代初移居澳门、新加坡。2010年经上海市邀请特批，成立上海市八卦掌协会任创会会长。他在习拳的同时精研书法。其书法潇洒、俊逸、雄奇、大雅，六体皆能，有传统有自我，功力深邃。

　　八卦掌是中国武术体系中最著名的拳种之一，拳理象数与易经理论契合，博大精深，是文化底蕴最深的拳术。王翰之先生认为“打拳是在空中写字，写字是在纸上打拳”，一笔，如一掌；一字，如一招。一幅书轴就是一组套路拳法。八卦掌的“拧、裹、钻、翻”，就是书法中的“绞、藏、啄、衂”。书法中的中锋圆转，就是八卦掌的圆中打直。书法以“入木三分”为功力，拳法以“寸劲透心”为功夫。因此，王翰之先生一旦临池挥毫，每每可现真气灌注，扎扎有声的场面，行笔过程，笔笔遒劲，老辣圆润，但这种“力”既非矫揉造作的表面张力，也不是刻意追加的腕部高压，而是类似于内家功夫“含胸拔背”之后的，源源上溯的腰腿发散之力，使英武之气充溢方寸，纵逸之势融汇毫尖。

　　展览期间，还将举行王翰之先生的《书道》首发式，这是社会科学文献出版社在出版王翰之先生的《拳道》之后，又出版了一本王翰之关于书法理论方面的著作。