高材生成秘派特工
20世纪70年代,国立莫斯科外国语师范学院高材生埃明·古谢伊诺夫毕业了,就在毕业分配委员会开会前,有个中年人来找他,递上名片后说:“我对您的知识和机智很感兴趣,请您明天上午10点给我打电话,希望您不要爽约。”原来,这是克格勃A局(情报分析预测局)的招募军官,他认定这个精通法语、英语和土耳其语的小伙子是块谍报工作的人才。最终,埃明进入这个神秘单位,整日和标有“秘密”“绝密”字样的文件打交道,处理完的成品直接送到国家领导人的办公桌。
有件事令埃明挺困惑,如果说克格勃需要他的外语知识还好理解,要“机智”干嘛?有一天,他被叫到克格勃第一总局S局谈话,副局长N少将开门见山地说:“我们从你上学院一年级时就关注你了,觉得你适合以外国公民身份出境工作。之所以选择你,首先是你在学院的业余剧团里扮演过各种角色,而作为侦察员,自然需要经常转换角色,我们的工作和演戏很像,只不过不在舞台而在生活中演戏。你的履历里除了外语知识过硬外,还有许多优点使我们相信,在可见的将来,除了你,没有人能在国外为我们完成具体任务。”
埃明权衡再三,答应充当秘派特工。接着,克格勃在莫斯科近郊培训他一年半,专家为其准备了国外工作所有必需的证件,这些东西即便居住国最有经验的刑事专家和移民官员都辨不出真伪,大可放心。
目标不经意间出现
几年后,法国巴黎南部的恩尼格玛国家化工厂旁边开了一家时尚咖啡馆,厂里上上下下都爱上那里的特色咖啡、白兰地和啤酒,尤其意大利籍老板安吉洛总有说不完的笑话和寓言故事,逗得客人捧腹大笑。说到这里,想必您猜出来了,所谓的“老板安吉洛”就是埃明,他正在做的是“放长线钓大鱼”,争取从这家西方知名航天材料企业弄到东西。
机会来了,安吉洛与几位化工厂的常客交上朋友,他们都喜欢足球,其中车间主任马塞尔·杜弗雷还兼职厂办足球队的教练,有一天,他碰见安吉洛颠球玩,于是把他列入球队替补阵容。过了一个月,杜弗雷请安吉洛顶替一名生病的球员,参加与雷诺公司足球队的友谊赛。安吉洛一开始借口生意忙不开,没想到厂办球队的守门员、工程师让-马利·德罗吉也来热情相邀。其实,安吉洛早就注意上德罗吉,因为他总是点最贵的菜肴饮品,再结合其经常挥斥方遒的谈吐,显然是厂里的上层人物。还有一个细节令安吉洛更感兴趣:德罗吉不管吃午饭,还是坐在吧台前喝马爹利,公文包从不离手,总放在膝盖上面!“看来那里面有我渴望的东西!”安吉洛内心思忖着。
上帝垂青
安吉洛
功夫不负有心人,与雷诺足球队比赛前一晚,杜弗雷步履蹒跚地走进咖啡馆,舌头打卷地要了双份伏特加,安吉洛殷勤地问他出了什么事,杜弗雷挥挥手,将杯中酒一饮而尽,开始痛骂工厂鉴定委员会再次驳回他的加薪要求:“真见鬼!为法国工作,就只能过穷日子,但要为美国打工,就会成百万富翁……”“那么,您说谁是百万富翁呢?”安吉洛小心地接上话茬。“还有谁!不就是我们厂的工程师德罗吉,这下子按美国订货要求研制出绝密的飞船零部件,他就凭着这些‘蹄腕骨’挣大钱……这些东西都放在公文包里,上厕所都不离手!”
听到这里,安吉洛兴奋得难以自持,但表面上若无其事,他问:“什么‘蹄腕骨’?”杜弗雷将一根手指放在嘴唇边上说:“不是,是零部件!嘘,我可什么都没说!”安吉洛马上把话题转到明天的比赛上,同时不忘给杜弗雷的酒杯里斟满伏特加。
比赛来了,作为正式球员的安吉洛特意在更衣室里待了一会,他要弄清德罗吉使用的更衣柜号,而且是否随身带着公文包。他确信德罗吉把公文包留在更衣室,毕竟后者不能拎着包上球场守门吧。当然,公文包也可能放在办公室,因此盗窃西方机密的成功概率“一半对一半”,就看上帝是否垂青了。
上半场第10分钟,安吉洛从雷诺队球员脚下抢球时跌倒,膝盖受伤流血,只好一瘸一拐地走向双方教练员所在的看台。他对杜弗雷说:“老喽!看起来今天不是我的幸运日……把更衣室钥匙给我。赛后别忘了过来看我。我们喝一杯,不管是踢赢还是踢输都要喝。”但比赛结束后,安吉洛却早就从咖啡馆里消失了,与他一块消失的还有德罗吉的公文包,里面装着可覆盖航天飞机的隔热瓦及其粘合胶水的配方。三年后,“暴风雪”航天飞机傲然从中亚草原上腾空而起!常立军