《天龙八部》中，深受重伤的木婉清和段誉被瑞婆婆一干人追杀，逃到了无量山的一处山崖中。在这生死毫厘间，金庸写出了美到令人心碎的少年情怀。

　　木婉清冷笑道：“你也有父母妻儿，是不是？”

　　段誉道：“我父母是有的，妻儿却还没有。”

　　面对段誉的回答，“木婉清眼光中闪过一阵奇怪的神色”。即使是金庸不点明，我们也知道，这“奇怪的神色”其实是喜悦的，欢愉的。木婉清的心早就归属段誉，但这种状况，还是暧昧的。从木婉清的角度来说，虽然是极其喜欢段誉，但要认定他心底里到底还有着丝毫的夷犹。原因是木婉清称段誉还是“你”——态度上还很谨慎，严格区分你和我——接下来的一幕，才是最美的：

　　木婉清道：“我问你一句话，你若有半分虚言，我袖中箭立时取你性命。”说着右臂微抬，对准了他。段誉道：“你杀了这许多人，原来是短箭从袖中射出来的。”木婉清道：“呆子，你怕我不怕？”段誉道：“你又不会杀我，我怕什么？”木婉清狠狠地道：“你若惹恼了我，姑娘未必不杀你。我问你，你见过我的脸没有？”

　　当木婉清脱口而出“呆子”时，我们终于可以长舒一口气。因为，段誉在木婉清的心中已升级为亲密的“呆子”，而非是冷静客观的“你”。这样的口吻，算是彻底表明了木婉清的心意。她心中最后一丝的夷犹也已烟消云散。虽然木婉清出场时，是冷峻到凛然不可侵犯，性格极烈，但随着情节的前进，我们发现木婉清是个温柔贤淑的姑娘。而她的冷峻，其实是自己的保护机制。所以，当她叫段誉“呆子”时，就已经准备把所有的一切都献给他了。

　　“呆子”这样的昵称，于少男少女而言，杀伤力极大。它的出现，表明了身份上的专属，表明了语言上的宠溺。像“傻瓜” “宝”“猪”此类普及度甚高的昵称，都有呆萌的特点，给人一种怜爱之感。特别是猪，肥嘟嘟的，吃了睡睡了吃，简直是“宠溺”的最佳代言。相反忠诚机灵的狗却不能转化为爱得昵称——我家那边倒是喜欢在人名之前加个狗字，但毕竟不如恋人来的宠溺。

　　王小波在《寻找无双》中对人群作了别开生面的划分：世界上自始至终只有两种人，一种是像我这样的人，一种是不像我这样的。抛开原著的隐喻不说，事实上对于大多数人而言，这样的划分是正确的。人类的社交也是遵守这样的规则，所谓“物以类聚，人以群分”即是也。但到了更深层次和更细致的交往中，称呼上的变化，已经是情感递进的见证。暗恋时，一般以“他/她”称之。当然不是人人皆可称“他/她”，这是暗恋的专属。“他/她”发展到“呆子”“傻瓜”“猪”一类带有宠溺口吻的昵称，又是经过怎样的一番风花雪月和海誓山盟呢？或许，真相远比我们想象得简单。《笑林广记》中有一则笑话，新嫁的媳妇刚到夫家，见米缸白米如银，说：“你们家好多米啊。”一宿过后，情况大不相同，便成了：“不知道我们家的米能不能吃到月底？”

　　“你”和“呆子”的距离，说远不远，说近不近，但也泾渭分明。说“你”，即使是感情再好，也不过是别人家的。说“呆子”，即使再生气，也是恨铁不成钢，是嗔怪。旁人观来，也是别有一番风趣。