世界各地的孩子们告别了暑假，而在法国，暑假不仅仅是学生们的假期，也是全社会的传统夏天休息时间。我住在上海的时候，每当法国丈夫告诉我法国人有多长的暑假，我都会觉得难以置信。现在我住在法国，亲身体验到法国人在夏天过得多么愉快。

　　从七月到八月，法国人从总共五周的年假中请假三到四个星期。公司雇员们在夏天轮流度假。商店和餐馆，除了百货商店和连锁店，也在夏天关闭一段时间。商店和餐厅在门上贴告示，告诉大家现在是假期，请在暑假结束后再光临。所以在夏天，巴黎的街道变得空旷而安静，就像上海在春节期间一样。

　　在上海，无论是白领还是工人，夏天度假一个月难以想象。当然，有些人会在夏天休息一段时间，特别是那些有孩子的人，这样全家就可以一起旅行了。但是上海父母的假期通常只是有限的五到十个工作日。上海和巴黎的度假方式也大相径庭。中国人喜欢尽可能多到旅游景点，原因是因为假期日子有限，所以想充分利用每一天。

　　法国人喜欢悠闲，习惯于慢慢来。他们通常在一个家庭或朋友家度过整个假期。假期他们喜欢去海滩（法国拥有欧洲最多的海滩，最著名的自然是蓝色海岸），白天则在居住的地方附近闲逛。晚餐通常是以开胃酒和小食为序曲，然后是在院子里烧烤。今年七月，我和家人在法国西南部度过了一个愉快的假期，住在一个家庭度假屋里，遵循这种标准的法国度假方式。我在微信里告诉在香港的妈妈我们在外地如何度假，她问我：“你不觉得无聊吗？”

　　另一个不同之处在于，法国夫妇喜欢在没有孩子的情况下享受假期。在上海，溺爱的父母从不让孩子离开他们的视线。“我们的时间”对法国父母来说非常重要。暑假一开始，法国夫妇就会把孩子留给祖父母一周，而他们在其他地方玩得很开心。一周之后他们接回孩子，全家再到某一地方继续度假。法国低收入者在夏天同样有假期。他们可以去野营，吃比较便宜的香肠和廉价的啤酒。

　　每年夏天，许多富裕的中国家庭都会带着孩子出国旅游。在法国，大多数人放假全国都显得空旷。只有比较富有的家庭才能负担出国旅行的费用。中国规定的带薪假期为五至十五天，视情况而定，但据报道只有大约50%的雇员可以享受他们的带薪假期。法国人的带薪年假时间处于世界前列。1936年的一项法律允许每个人两个星期的带薪假期，现在增加到五周，即使是低收入的工作。法国实行每周35小时工作制，人们不是只为工作而工作。那些每周工作超过35个小时的人有更多的休息时间，所以这使得一些法国人已经很长的假期时间更长了！