B07:连载
     
本版列表新闻
     
2012年01月11日 星期三 放大 缩小 默认   
丝之屋
(英)安东尼.赫洛维兹
   (英)安东尼.赫洛维兹

  23.在哪里能找到它 

  汉德森开始讲道:“我的故事是这样的。我暂时把妻子留在查塔姆,等我在沙德维尔安顿下来,找到住处再说。那里离我新的工作地点比较近。您知道那片地区吗?住着水手,那是不用说的,还有码头工人。哦,五花八门的人混杂在一起,有着许许多多的诱惑——酒吧、舞厅——骗取每个傻瓜的钱。我可以对您说我很孤独,想念我的亲人。也可以说自己太愚蠢。十二个月前,我第一次付了四便士购买那颗从药罐子里拿出来的褐色小蜡丸。它给我的快乐超过了之前体验过的一切。我当然又去买了。开始是过一个月,后来是过一星期,然后变成了每天,很快,似乎每个小时都得去那儿。我再也没有心思考虑工作的事。我出了差错,受别人批评的时候我大发雷霆。真正的朋友都离我而去。那些狐朋狗友怂恿我越抽越多。过了没多久,雇主发现了我堕落的状态,威胁要解雇我,但我已经不在乎了。对鸦片的渴望占据了我生活的每分每秒。” 

  我怀着恐惧和怜悯望着这个男人,然而他身上似乎有某种东西不屑于我的怜悯,他甚至似乎在为自己的状态感到骄傲。汉德森病了。他正在慢慢地、从里到外地被摧毁。 

  福尔摩斯也神情严肃。“您去吸毒的那个地方,就是‘丝之屋’吗?”他问。 

  汉德森笑了起来。“如果‘丝之屋’只是一个鸦片馆,您真的认为我会这么害怕、这么谨小慎微吗?”他大声说道,“您知道在沙德维尔和莱姆豪斯有多少鸦片馆吗?据说比十年前少了。但如果您站在一个十字路口,不管朝哪个方向看,仍会轻松地找到一个。” 

  “那‘丝之屋’到底是什么?”“先给我钱!”福尔摩斯迟疑了一会儿,把四张五英镑的钞票递了过去。汉德森一把抓住钱,在手里抚摸着。他的毒瘾就像蛰伏在他体内的野兽,又苏醒过来,他的眼睛里闪出黯淡的光。“供应伦敦、利物浦、朴茨茅斯和英国——还包括苏格兰和爱尔兰——所有其他批发商店的那些鸦片,你们认为是从哪儿来的?克里尔或亚希的存货快用完时,他们到哪儿去进货?遍布全国各地的网络中枢在哪里?那就是您问题的答案,福尔摩斯先生。他们都去找‘丝之屋’!‘丝之屋’是一个犯罪实体,规模庞大,我听说它在最高阶层都有自己人,它的触角一直伸到政府部长和警察官员那儿。也可以说我们谈论的是一项进出口贸易,但是它每年的价值是 

  成千上万的英镑。鸦片来自东方。它被运到这个中央仓库,再从这里以高得离谱的价格分发出去。” 

  “在哪里能找到它?”“伦敦。具体地址我不知道。”“谁在操纵?”“说不上来,我不知道。”“那您并没有帮我们多少忙,汉德森先生。我们怎么能断定您说的是真的呢?” 

  “我可以证明。”他刺耳地咳嗽了几声,“很长时间以来,我都是克里尔馆的顾客。里面的装饰是中国风格的,有几张挂毯和几把扇子,有时候我看见里面有几个东方人,一起蜷缩在地板上。但是开办这家鸦片馆的,跟您和我一样是英国人。这个人特别阴险毒辣,您肯定不会愿意跟他打交道。他有一双黑眼睛,他的脑袋像死人的脑壳。哦,当你有那四个便士的时候,他会满脸堆笑,跟你称兄道弟。但是如果你求他行个方便,或者想要跟他对着干,他就会毫不犹豫地把你痛打一顿,扔进阴沟里。虽然如此,我和他相处得还算不错,别问我为什么。他在鸦片馆旁边有一间小办公室,有时会请我过去一起抽烟——是烟草,不是鸦片。他喜欢听关于码头生活的故事。我就是在跟他一起坐着的时候,听他提到了‘丝之屋’。他雇佣一些男孩帮他进货,并且在锯木厂和储煤厂寻找新的顾客。” 

  “男孩?”我插嘴问道,“你有没有见过其中的哪个?有没有一个叫罗斯的?” 

  “他们没有名字,我从不跟他们中间的任何一个说话。请听我下面要说的话!几个星期前,我在那个小办公室里,一个男孩走了进来,他显然是迟到了。克里尔一直在喝酒,情绪很不好。他一把抓住男孩,把他打倒在地。‘你去哪儿了?!’他问。‘丝之屋。’男孩回答。‘你给我拿回来了什么?’男孩递过来一个包裹,悄悄溜出了房间。‘什么是“丝之屋?”’我问。” 

   

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:上海两会特别报道
   第A03版:上海两会特别报道
   第A04版:上海两会特别报道
   第A05版:上海两会特别报道
   第A06版:上海两会特别报道
   第A07版:评论·综合
   第A08版:焦点
   第A09版:广告
   第A10版:民生·财经
   第A11版:科教卫新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:法治视窗
   第A14版:早间点击
   第A15版:中国新闻
   第A16版:广告
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:广告
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:理财·房产在线
   第A26版:股市分析
   第A27版:公众服务
   第A28版:职场方圆
   第B01版:心理周刊
   第B02版:心理/人际
   第B03版:心理/情感
   第B04版:广告
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:汽车/车界车市
   第B11版:汽车/车界车市
   第B12版:汽车/汽车资讯
   第B13版:人才
   第B14版:人才/招生招聘
   第B15版:人才/留学招生
   第B16版:人才/培训留学
猫鼠博弈
丝之屋
广告
新民晚报连载B07丝之屋 2012-01-11 2 2012年01月11日 星期三