全明星阵容旋风来沪

　　俄罗斯国家芭蕾舞团每次来华巡演都会掀起芭蕾舞观看热潮，相较于以往演出，本次巡演的特点和看点在哪里？有消息说，本次参演人员为全明星阵容，能不能介绍一下您带来的这些演员？

　　戈尔杰耶夫：这次我们带来的《天鹅湖》将由年轻的芭蕾舞演员演绎，可以说他们正在芭蕾舞领域很积极地冲刺着主导地位，比如近期在国际芭蕾舞竞赛中获奖的塔吉雅娜·波拉托娃、安娜·切尔巴克瓦、德米格力·科杰尔明。他们的乐感和表达精确度，可以说都得到了国际评委的认可。这次，中国观众将会有机会欣赏到他们的精彩表演。

　　有很多芭蕾舞演出为迎合更广大的观众融入了喜剧元素，例如托卡黛罗芭蕾舞团在《天鹅之死》中天鹅脱毛的表演。对于芭蕾和喜剧的结合，您如何看待？

　　戈尔杰耶夫：古典芭蕾融入了很多不同的情感因素，其中包括音乐情节剧、英雄精神剧、抒情剧。当然，里面如果有些惊奇和快乐的幽默音符也很不错。观众们不仅需要如“吉赛尔”“罗密欧与朱丽叶”这样的悲剧，同时也需要如“难驯的女儿”般的轻松，有时观众还需要一些快乐，比如儿童芭蕾舞剧“洋葱头”。

　　“金票”舞团长盛不衰

　　在国际芭蕾艺术大潮中，俄罗斯国家芭蕾舞团声名在外，先后在70多个国家巡演，贵团是凭借什么法宝长盛不衰、日益辉煌的？

　　戈尔杰耶夫：俄罗斯国家芭蕾舞团的确是俄罗斯芭蕾舞团楷模之一，我们成功地在30年里保持并延续这一殊荣，如今已经很难找

　　出没有演出过的国家，确实“赢”得不容易。一些莫斯科、彼得堡和其他城市的剧团不断兴起，但是又迅速衰退，主要原因是未能不断丰富自身剧目，也没能举办高品质的演出。西欧演娱协会给我们颁发了“金票”的荣誉称号，这是只有在一次演出中达到10万人观看的剧团才能获得的殊荣。同时，我们还荣获了“欧洲最佳芭蕾舞团”称号。

　　舞团成功的秘密是什么呢？

　　戈尔杰耶夫：最主要的是不断吸收优秀演员、注重对演员的培养。每年，我们都会在俄罗斯各大著名院校招收优秀的毕业生，其中包括莫斯科国家舞蹈学院、以瓦加诺娃命名的彼得堡俄罗斯芭蕾舞学院、彼尔姆舞蹈学院、克拉斯诺雅尔思科芭蕾舞学院、萨拉脱瓦、新西伯利亚等。挑选有才华的年轻人还只是第一步，接下来还要针对每个舞蹈演员的特长进行培养和磨练，包括与团体的配合和个性风格上的融合。我们舞团里有很多风格各异的剧目可以让演员充分发挥特长，得到舞台艺术的熏陶。

　　作为俄罗斯国家芭蕾舞团的艺术总监，您已经63岁，但依然精神矍铄，这是否和您的芭蕾舞者生涯有关？

　　戈尔杰耶夫：我认为，这些很大一部分来自我父母的遗传基因，应该是天生的。除此之外，我也很重视形体的保持，每天都会去教室做一些热身锻炼。但是，这些还不够。如果一个舞蹈家离开舞台，对他来说就是一场悲剧，甚至是非常严重的伤害。很多人都因此失去了自我，就像离开水上岸的鱼。

　　现在，我仍然感觉到自己对俄罗斯国家芭蕾舞团有责任和义务。我很努力让每一位演员在这里愉快工作，在舞台上能够更好发挥。我的脑子里还有很多计划，比如写一些剧目。总之，我还会在艺术领域中不断地创作。木子