A21:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2018年12月14日 星期五 放大 缩小 默认   
作家的声望
周炳揆
  周炳揆

  恩里克·法拉里是阿根廷的著名作家,他的作品多次在欧洲、古巴获得文学奖。一年以前,他的第六本小说《如果你正在读它》出版了,这本书的故事发生在1940年,写一个阿根廷人去墨西哥执行一项任务:先发制人地去刺杀那个要行刺列昂托洛茨基的暗杀者。

  法拉里是首都布宜诺斯艾利斯地铁站台的一位清洁工,每晚11点,当地铁结束运营后,这位44岁的清洁工,手臂上刺着卡尔,穿上工作服,开始清扫站台,或许,他边清扫还在边构思小说的情节呢!

  法拉里没有上过大学,也没有学习过写作。他在首都的犹太人聚集区长大,那儿的人大都做点小生意、开个小饭馆什么的。法拉里做过电工、面包工,还积极参加布利诺斯艾利斯地铁工会的活动。法拉里从小酷爱读书,他父亲在面包房工作,文化程度不高,当他八岁时,父亲叫他静下心来读书,说是“读不读书是人和猿最大的不一样”。

  法拉里的写作带有电影叙事色彩,善于刻画人物性格的细微差别,作品的题材聚焦于困扰阿根廷社会的暴力、道德伦理问题等。他的作品多次获奖。评论界认为他的小说极具想象力,他是阿根廷颇具实力的小说家中的重要一员。

  他的第一本书名为《布考斯基的行动》,主人公是一名嗜酒的阿根廷作家,他跟踪一位逃亡在洛杉矶的叫布考斯基的编年史作家。1999年阿根廷发生经济危机,法拉里为躲避危机,自己也非法移民至美国的佛罗里达,很显然,这本书的情节含有他自己经历的成分。2003年,法拉里在迈哈密附近驾车U形转弯时违法,被警方逮捕并被递解出境。

  回阿根廷后,他笔耕不辍,2012年,他的《他们像远方的苍蝇》获得法国“刑侦小说大奖”的最佳国际犯罪小说奖。在这本书中,法拉里向读者展示了毒品犯罪的世界,主人公玛契是靠贩卖毒品起家的百万富翁,他剥削工人、虐待熟人、欺骗妻子,在他的BMW座驾中发现了一具血迹斑斑的尸体,玛契竟然驶车狂奔布宜诺斯艾利斯的街头抛尸。

  这个无恶不作的人,可谓是拉丁美洲社会中恶棍大佬的典型,集本人恶劣品质和阿根廷社会中无所不在的邪恶势力于一体。《他们像远方的苍蝇》的销售遍及拉丁美洲,翻译版见于法国、意大利。时下,法拉里正和伦敦的一家出版社洽谈出版英语译本。

  人们要问:像法拉里这样多次获奖的作家,理应专门从事写作,为什么还要在地铁站打工呢?原来,法拉里和众多的阿根廷同行作家一样,单靠写作不足以维持生计。迄今为止,法拉里获得出版社预付款最多的就是那本《他们像远方的苍蝇》,也就是535美元而已。很显然,促使这些作家写作的不光是钱,更多的是作为一名成功的作家所带来的声望。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:上海40年 改革开放再出发·特别报道
   第A05版:上海40 改革开放再出发·特别报道
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:综合新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:中国新闻·广告
   第A11版:中国新闻·广告
   第A12版:目击/新民印象
   第A13版:目击/新民印象
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻·广告
   第A16版:国际新闻·广告
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻·广告
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:新民法谭
   第A24版:新民法谭
作家的声望
对青山初晓
蜂 缘
书法
满 满
亲近文学的年轻人
美国版夜光杯A21作家的声望 2018-12-14 2 2018年12月14日 星期五