远古神话距今数千年,但上海轻音乐团团长褚保杰并不觉得时间距离会是必然隔阂:“我们特邀好莱坞音乐制作人西蒙·弗兰格伦来作曲,就是想要将这部音乐史诗打造成老少咸宜的电影大片式音乐,让我们的神话故事更容易被读懂、被了解。”
现代诗解读神话
这部音乐作品的词源自上海市作家协会创作的《开天辟地中华创世神话史诗》现代诗集,其中收录了赵丽宏、张烨、杨绣丽、徐芳等诗人的创作。作家们为了配合本场音乐会的完美呈现,对自己的创作又进行了数次改动,把诗词精华再次浓缩,同时结合歌词创作需求,历时数月,几经专业人士朗读,才完成了歌词及朗诵文本的修订。
上海著名歌词作者张海宁、甘世佳为音乐会创作主题歌曲,配合诗人不断完善和补充神话内容,使《开天辟地——中华创世神话音乐史诗》从诗词到歌词都变得丰富多彩,具有了强大的文化根基和艺术涵养,成为可以经得起时间考验的文字精品,为后期音乐创作奠定了坚实的基础。
《开天辟地——中华创世神话音乐史诗》通过20首原创诗词歌曲的演唱和朗诵,配以百人合唱团,利用现代多媒体影像和沉浸式“四维全息声”技术,向世界述说中国故事,传播中国文化,展现中华民族不屈不挠的勇于追求和实现梦想的执着精神。
好莱坞音乐助力
为用世界的语言唱响中国创世神话,乐团特邀英国作曲家、美国好莱坞著名音乐制作人西蒙·弗兰格伦以国际化的视野和跨界的音乐创作手法配合这部史诗打造出极具有“好莱坞”电影风格的神话音乐。
从了解创世神话故事的背后含义,到构思旋律谱写成曲,音乐方面的创作耗时大半年。西蒙说:“神话是看似遥远但其实和我们的生命息息相关的故事,无论是中国的远古神话,或是希腊神话,都能让我们更了解我们的祖先,生命的发端。”从最初对很多故事一知半解,到如今读得津津有味,创世神话让西蒙了解了中国智慧,譬如“仓颉造字”,就感觉像变魔术。而“补天”的女娲则和西方神话中拯救人类的诺亚方舟有异曲同工之妙。
与此同时,著名演员宋怀强和著名钢琴家、指挥家许忠也先后进入到“神话团队”,分别担任独诵和指挥,把最动人的故事和最震撼的音乐呈现在观众面前。
为了剧场演出的最终音响效果呈现,这场音乐会特邀费迪曼逊四维团队进行沉浸式的全息声音响设计。采用国际领先的“四维全息声”声音技术,从采样制作、现场拾音、沉浸式全息现场扩声等多维领域对声音内容的呈现进行三度创作。
本报记者 朱渊