一个月前，也就是10月21日，我到文化广场去参加音乐剧金曲盛典《极致百老汇》2012升级版的主创和主演分享会，这是惯例，百老汇的节目成功上演后，总要开个主创主演和观众见面会。此外还有一个惯例，分享会结束之前，总要让出席的观众提两三个问题，然后由台上的人回答，大家交流。

　　三位主创人员和四位百老汇明星上台了，明亮的舞台上只摆着简单的七张折叠椅。我想，倘若我们要开个如此重要的见面会，一定会铺好地毯，搭好讲台，摆上鲜花，倒好热茶。不，美国人比较随意自由，他们往折叠椅上一坐，样子就像是个舞台工作人员。他们的穿着也很随便，一个男明星（好像是当红小生马克·伊万）穿着一件砖红色的汗背心，松松垮垮的。另一个女明星（好像是凯瑞·爱丽丝）穿着极短的短裤，很潮。他们就这么笑眯眯地上台来了。

　　文化广场的主持人首先向百老汇的著名导演珀尔（Paul）提问。

　　珀尔接过话筒神情自然放松，拿着话筒，跷着美国式的二郎腿（就是一条腿成直角，搭在另一条腿上）。没想到这位著名导演刚开始讲，观众席上突然站起一个满头白发的老伯伯！

　　啊呀，还没到观众提问的程序，您这么就……老伯伯用手指着珀尔，大声训斥：你怎么跷着腿，把你的腿放下来！

　　我们观众都听见了，珀尔也听见了，但是他听不懂中国话，木知木觉，照样跷着二郎腿。主持人很尴尬地把突如其来的指责翻译给珀尔听。珀尔赶紧放下他跷起的腿，连连说Sorry！ Sorry！

　　主持人打圆场说：可能是东西方的习惯不同，美国人的生活态度是非常随意和宽松的……

　　这位珀尔总导演是见面会的主角，接下来，他的讲话就有些结结巴巴，毫无精彩之处，神情非常肃穆。

　　轮到百老汇著名制作人托本（Torben）讲话了，我注意到他也曾把一条腿搁在另一条腿上，但是只搁了两秒钟就赶紧放下了。他拿起话筒说：我们在制作《极致百老汇》时，要尽可能地考虑中国的文化和习惯，就像刚才我们几个跷起二郎腿一样，没有考虑到中国人的习惯，我再一次表示歉意。

　　观众席上响起了掌声，这声音似乎盖住了刚才的不快！

　　开完分享会回家，我的脑子昏冬冬的，始终分析不出，是百老汇的主创人员因为没礼貌而确实应该道歉呢？还是那位站出来大声训斥的白头发老伯伯应该道歉？夜里做梦，我还听见有人在喊：把你的腿放下来！

　　中国走向世界，东西方文化碰撞难免。你怎么看呢？