一个叫詹姆士的男人感觉自己妻子的听力出现了问题，因为当他和妻子说话时，经常要重复好几遍她才有反应，于是，他替妻子找了医生。

　　医生告诉他：“这样吧，你先测试一下她的听力程度，然后我再告诉你治疗方案。测试方法很简单，你从远到近和她说话，看她在多远处能听到你的声音。”

　　当天晚上，妻子在厨房里做饭时，他开始了测试。他先在离妻子10米远的地方用正常的音量问妻子：“亲爱的，今天晚上吃什么？”没听到妻子回答，他就走近到离她8米、5米、3米、2米的地方和她说话，可依旧没听到妻子的回答。

　　最后，他走到妻子的身后，在她的耳朵边问她：“亲爱的，今天晚上吃什么？”

　　“詹姆士，”他终于听到了妻子的回答，“我都告诉你5遍了，今天晚上吃比萨饼！”