陈丹燕、杰夫·戴尔

　　旅行“反观”自己

　　继贾平凹和金宇澄之后，陈丹燕和英国作家杰夫·戴尔来到思南文学之家，以“我们的旅行和文学”为题进行对话。两人都出生于1958年，用陈丹燕的话来说因此而有非常亲切的感受，对旅行和生命的感受。作家相谈甚欢，读者提问踊跃，讲座延迟了十余分钟才结束，若不是同一场地紧接着还有活动，大约可以继续谈下去。

　　陈丹燕说，自己旅行20年，写作20年，“其实我是从旅行开始以后才想认识上海这座城市的。”陈丹燕一直觉得，如果人一辈子生活在一个城市里，是不知道这个城市长什么样子的，就像活一辈子，如果不照镜子是不会清楚自己长什么样子的。陈丹燕说，她第一次到欧洲旅行去了西班牙，“我发现西班牙的房子很像我从小长大的那个街区的房子。”这才意识到，自己身边那些建筑的风格，其实是西班牙式的，这才开始想去了解自己居住的城市。杰夫·戴尔也同意，“英国并不应该是这样子，这是我出国以后才知道的。”而旅行，还有更深的意义，陈丹燕说：“当你去了很多地方后，你会突然发现，原来你想看的并不是罗马、希腊，其实你想看的是你自己”。

　　两人都写了多部旅行文学作品，被问起作品中虚构和写实的关系时，陈丹燕说，自己非常想尝试把一个旅途故事写成小说，但在最大的程度上保持它的非虚构性。“读者有时候不要盯住作者，因为作者也不知道自己在写什么。编辑会打电话来问我，你写的这个到底是小说还是散文，我说，不选可以吗？他说，不可以，你上不了图书馆的目录。但读者心里面有一千一万个想法，跟图书馆条目都不一样，所以我们应该改一改图书馆条目，不要分散文、小说，也不要分虚构、非虚构，是书就可以了。”杰夫·戴尔也表示，虚实相间，最重要的是读者看不出来，“我写的是一本什么样的书，我应该怎样去阅读，能回答这个问题的只有读者自己。”他说，如果你去英国书店，会看到书架上贴着文学、历史各种各样的类型标签，如果你喜欢这种分类法，书店已经给你画好一张地图，当然这也很有帮助，“但我更喜欢非常不确定的地图。”

　　乔尔达诺

　　思考非常必要

　　昨天，帅气无比的意大利作家保罗·乔尔达诺携个人第二部长篇小说《人体》亮相上海书展，在思南文学之家引来追星族热捧。凭借《质数的孤独》为读者所熟知的乔尔达诺在中国拥有极高的人气，讲座的现场挤满了热心读者，甚至连过道都被占满。这也让这位理工科博士、同时也是意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”获得者颇感意外，一坐上台，他便掏出手机拍观众，并笑称没有预想到有这么多人来捧场。

　　一个粒子物理学博士为何走上文学道路？这恐怕是乔尔达诺听到最多的问题了。对此，他回答道：“这是因为自己不够勇敢，觉得自己并不是特别聪明，不能胜任哲学或者文学专业。”对他来说，选择物理并不是从心而发，只是一个更加理智的决定。

　　乔尔达诺表示，今天在意大利有越来越多的年轻作家出现，但他坚持认为，年轻人若想从事写作，进行更多的思考仍是很必要的，因为成功并不容易。“我没有料到第一本小说会受到如此多人的欢迎，成名来得太快，压力和变化如影随形，让我很难消化，无力掌握。”乔尔达诺坦言，自己成名后有了许多负担和压力，最重要的就是要沉下心来思考，探究这个世界的真相。他称，如果说第一本小说让他产生了些许迷茫和“受伤”的感觉，那么创作第二本小说就是他主动选择的自我疗伤的方式。“年轻的作家都应该问一问自己，你到底想让自己走到哪一步，你想把自己放在一个什么样的位置上。”

　　苏童 张炜 韩少功

　　签售大受欢迎

　　“纸质阅读是一种习惯，端一杯茶，坐在沙发上，或在雨天读书，这不是矫情，确实是生活的一种诗意。一样是阅读，它是有封面的，有厚度的，会发黄的，希望纸质阅读永远流传。”苏童在书展现场说。赞同他的读者应该不少，因为昨天文学周的几场签售都排起了长队，而这几场签售也分量十足。苏童带来长篇小说新作《黄雀记》、韩少功签售《日夜书》。

　　下午2时半，茅盾文学奖获得者张炜带着两本新书《疏离的神情》和《谈简朴的生活》签售，中央大厅的楼梯上排满等待着签名的读者。他们中有年轻的学生，有因为新书而知晓张炜的读者，张炜同乡的书迷也来到现场支持他。有读者表示，因为张炜之后还有韩少功的签售，索性就待在原地不走了。

　　将近傍晚，韩少功开始签售新书《日夜书》，当记者在签售正式开始前到达中央大厅时，等候签售的读者已沿着楼梯排起了长队。许多在现场排队等待签名的读者早已是“大包小包”，收获颇丰了。签名开始后记者发现，一部分读者抱着四五本甚至十本新书让作者签名。

　　卡勒德·胡赛尼新作

　　中文版昨首发

　　畅销书《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼的最新长篇小说《群山回唱》昨日在书展首发简体中文版，而该书也成为第一部在中国版kindle上同步发布的最新全球性畅销小说。作为胡赛尼迄今为止的第三部小说，《群山回唱》依旧以他的故乡阿富汗为背景，讲述一对兄妹因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合。英文版上市以来，该书荣膺各大榜单销售冠军，国外媒体和读者更是给出一致好评，普遍认为《群山回唱》较胡赛尼之前的作品达到了更高的水平。

　　本报记者 夏琦 乐梦融 

　　实习生 施佳雯 卢家希