渡边先生1933年出生于日本北海道，毕业于札幌医科大学，任母校整形外科讲师的同时开始执笔写小说，之后为成为专业作家而赴东京发展。渡边一生著有50余部长篇小说及多部散文、随笔集，为当今日本文坛的文学大家。代表作品有《无影灯》《失乐园》等。渡边淳一以《失乐园》等爱情小说和医疗题材作品闻名。

　　渡边运用当过医生的经历，执笔过多部医疗题材小说，1970年因《光与影》获得直木奖。1980年，渡边凭借描写日本名医野口英世人生的《遥远的落日》和《长崎俄罗斯游女馆》赢得吉川英治文学奖。自上世纪80年代起，渡边连续发表《化妆》《雪舞》《化身》等多部爱情小说。1996年，渡边发表的作品《失乐园》，描写了一段男女的婚外恋情，并被翻拍为电影、电视剧，“失乐园”一词还成为当时的流行用语，《失乐园》销量突破250万册，成为超级畅销书。

　　2003年，渡边接受由日本政府颁发的“紫绶褒章”，之后又出版《爱的流放地》《钝感力》等作品，后又成为直木奖的评委。《失乐园》和《爱的流放地》等多部作品被拍成电影。

　　渡边淳一是言情大师，也是中日两国友好的文学使者。他曾对日本侵华战争发表看法：“（日本）不愿意道歉也必须要道歉，因为我们的父亲、祖父或者曾祖父，他们的身体里流淌着和我们一样的血。虽然我们的家族认为他们温文尔雅，但他们毕竟在那场癫狂的战争中，成为癫狂的人。”

　　在写给文汇出版社的信件中，他也写道：“我期待着，让更多的中国读者进一步接触和了解我的作品，从而增进两国人民相互理解，对促进日中友好起到不可忽视的作用。”

　　■ 《可凡倾听》将于5月11日22时的节目播出曹可凡于2009年对渡边淳一的专访“无解之题——渡边淳一的美学方程。”