梁音有戏也有个性

　　歌剧版《冰山上的来客》主创团队中，与“杨排长”梁音有直接联系的，唯有雷蕾。她还是在记者提问时，方才知道梁音因病逝世的消息，故而十分震惊之余流露出万千情感。她回忆道，“我与梁音老师的女儿是小学同学，都是长影子弟。”她小时候经常到梁音家里去玩，“对我们来说，梁老师不算是上一辈人中的帅哥，但是，他是最有戏、最有个性的。”陈薪伊也表示：“‘阿米尔，冲！’这句风靡了半个世纪的台词，后继有人了！”杨小勇坦陈自己在歌剧里演过很多“距离自己很远的英雄人物”，但是都不如“杨排长”这个角色有感触：“我能出演这个角色简直是梦，梁音老师扮演的这个角色是我仰慕已久的高大英雄。他有着战争时期特有的聪明和个性。”

　　传承创新“红色经典”

　　陈导反复强调，“红色经典”既要传承，也要创新。她是这样形容《花儿为什么这样红》《怀念战友》《冰山上的雪莲》等6首影片中的歌曲如何深入人心的：“一部影片中有6首歌曲传唱了半个世纪，就是经典！《白毛女》《智取威虎山》等作品里也挑不出6首啊！”因此，歌剧版在音乐方面，对电影版进行了经典传承。

　　雷蕾和其丈夫，也是该剧编剧、作词易茗抱着“敢当绿叶”的心态，新创了《卡拉，你在哪里》《高原上的风》等新歌。其中，前者是战友卡拉牺牲后，只留下一个暗藏情报的热瓦普给杨排长时，杨排长的独唱。杨小勇现场清唱《卡拉，你在哪里》后表示：“排练时每次唱完这首歌就要流泪，情感收不住，下一段音乐能不能缓一缓？”舞美方面的视觉主题，围绕的也是电影留给观众的意向：水晶般的冰山、帕米尔红花、挺拔的白杨树。由意大利著名灯光师尼乔·凯利和多媒体设计师赛尔乔·梅塔里甚至能再现漫天大雪、甚而“雪崩”的恢弘场面。雷蕾还透露：“台上还有一条小溪流过……”  本报记者 朱光