悉心修复破损档案

　　犹太难民史料征集始于7年多前，当时上海犹太难民纪念馆通过犹太难民或其后代陆续征集到了一批口述回忆、证件、照片、家具等史料，在区政府协调下，纪念馆将馆藏史料送至区档案馆进行修复、保管。

　　档案馆工作人员发现，部分纸张档案跟随着犹太难民颠沛流离，穿越了70余年时光，已面目全非，“有的纸张档案历经多年岁月侵蚀已经薄如蝉翼。”区档案馆协同犹太难民纪念馆将档案分为证件证明、照片、实物、书籍、报纸和其他一共6大类，总量达400余份。存在破损的档案送至专业修复机构，按照文物修复的标准原貌复原，做到修旧如旧。 

　　这其中有犹太难民逃出欧洲时的船票、他们来到上海后办理的各种证明，有他们在上海求职谋生需要使用的证件，还有战后离开中国时的船票等。1939年从意大利那不勒斯开往上海的船票，是科恩（Kohn）一家的“救命稻草”。这张船票有一张A4纸大小，在原主人手中时是对折后收藏留作纪念的。船票经长期折压，中间部分有一条明显的造成破损的深度折痕。经修复后，船票被抚平岁月留下的“皱纹”，恢复容颜。它完整记录了科恩一家四口的登船日期、仓位，以及在邮轮上的消费情况，由此可以清晰看出当年犹太难民如何通过海路逃出纳粹魔爪及漂洋过海来到上海。 

　　真实历史细节浮现 

　　虹口区档案馆工作人员说，单独一份档案初看起来并不显眼，但当累积到一定程度后，就能看出当年犹太难民在虹口的生活状况。 

　　在一份修复档案中，记者看到一张看似普通的纸条，上面写着一段英文，大意是证明一位犹太难民在虹口市场176号何万盛水果店的任职身份。“这是一份身份证明，由水果店出具，用于办理犹太难民出入日本人所设隔离区的通行证。”当年，为了帮助犹太难民，不少中国人在自身生活艰难的情况下，给予他们力所能及的援助，比如为犹太难民提供工作机会。这些档案“浮出水面”后，可以看出在日本侵略者阴影下生活的中国人与犹太人一直保持着良好的互动，携手度过了那段共同的艰难岁月。 

　　档案文献遗产之路

　　目前，“二十世纪三四十年代犹太难民上海生活档案”入选了上海市第二批档案文献遗产名录，虹口区将逐步推进国家级等级别的档案文献遗产申报工作。这段在二战时期充满人性光辉的“虹口记忆”，将随着档案文献的进一步挖掘、修复、整理而走出上海、走向世界。

　　通讯员 万彦 本报记者 袁玮