记者：恭喜获奖！你是什么时候得知喜讯的？

　　刘：我在颁奖揭晓前40分钟，出版社通知我得奖了。我预料到有可能获奖，毕竟获得提名了，但我原本感觉可能性不大。

　　记者：此刻有什么样的话要对读者说？

　　刘：首先，我很感谢为此做出共同努力的人，特别要感谢译者刘宇昆，我一直觉得这个奖不是我一个人获得的，是我们两个人共同获得的。他不但做出了很出色的翻译，而且对在美国推广这本书做出了很大努力。我还要向中国教育图书进出口有限公司和美国科幻小说出版商Tor表示感谢。

　　记者：很多评论说，是刘慈欣凭一己之力把中国科幻文学的水准提到了新的高度。很多网友都在庆贺您的获奖。

　　刘：谢谢。今年的雨果奖是比较特殊、比较遗憾的一届。有很多政治因素介入，两个右翼团体的博弈（行为）把整个奖项搞得很复杂，这种情况下，这对这个奖项是一个损害。三个奖项都空缺。在这种情况下，这个作品获奖有了偶然性，《三体》能够摘得大奖，有一定的幸运因素。”

　　记者：为什么没有去颁奖现场，而是来到上海书展？

　　刘：其实我挺想去的。但孩子马上要开学了，没时间没精力了。电话那头的大刘透露，此前在星云奖揭晓时，他就在美国待了半个月了。8月20日在上海书展活动结束后，我就回山西了。

　　记者：目前在创作什么？

　　刘：现在手头有新的项目，新的创作肯定和《三体》有差别。有很多方向，现在还没有决定新作的走向。

　　本报记者 乐梦融 实习生 鲍笑寒