唯有“曾经失去”,方懂“永久珍惜”。濒临灭绝的“吉祥之鸟”朱鹮,在中日两国科学家携手保护下终于获得了种群的重生,这真实感人的故事,自被创编成舞剧《朱鹮》,便在中日民间架起了一座友好的“文化桥梁”。如今,在中日两国邦交正常化45周年之际,舞剧《朱鹮》再度启程,于今晨8点飞往日本,并将在东京、大阪、名古屋三地公演19场。尤为难得的是,《朱鹮》此次东京站演出将驻扎东京国际会展中心连演11场,为让“朱鹮”振翅于日本核心“东京圈”,上海歌舞团倾巢而出,77只“朱鹮”将带去更高阶版的演出。
早在2014年10月,《朱鹮》就曾赴日举行4场推广演出。2015年5月31日至8月2日,《朱鹮》二赴日本,在全日本29个县、市留下“足迹”,巡回演出57场,观众达12万人次,创下了中国舞剧海外演出之最。日本观众也对《朱鹮》给予高度认可,它不但被评为日本当年度最有影响力三部舞台剧之一,更在巡演的一路掀起了“《朱鹮》旋风”。中国驻日本大使程永华、驻福冈总领事李天然、驻名古屋总领事葛广彪以及驻札幌总领事孙振勇等盛赞,“《朱鹮》完美的演出,感染了日本观众,为两国文化领域交流注入了新的动力。”
2016年,在国家艺术基金和上海文化发展基金会的支持下,《朱鹮》进行了重大修改提高,此后一举摘得了中国舞蹈专业最高奖项——“荷花奖”。此行舞剧《朱鹮》三赴日本,上海歌舞团艺术家们对此剧进行精排,使作品在展示中华文化内核的同时,更好地适应日本观众的审美习惯。时隔两年,经过精心修饰、调整,此次上海歌舞团77位艺术家倾巢而出带去的是更高阶版本的《朱鹮》。
上海歌舞团团长陈飞华直言:“这次巡演是《朱鹮》首度在日本文化核心地带集中展示,我们将在东京国际会展中心连演11场。”自今年7月,日本主办方举办宣传推广活动以来,19场演出票业已全部售罄。据日本主办方透露,买票观众中不少是“朱鹮”旧识,有2015年曾看过此剧的观众特地订了票,带着父母再度前来。作为纯商业演出,《朱鹮》显然打开了日本演出市场,成为中国文化“走出去”成功范例之一。
据悉,今年12月31日,舞剧《朱鹮》将迎来第200场的纪念演出。明年1月,“朱鹮”还将赴美国,在纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院和波士顿博赫中心舒伯特剧院等地演出。 本报记者 朱渊
相关链接
朱鹮,国际珍稀保护鸟,象征幸福吉祥的美丽珍禽,被称为“吉祥之鸟”。上世纪,由于环境的恶化,朱鹮种群一度濒临灭绝,最后在中日两国科学家的携手保护下,朱鹮获得了种群重生。
上海歌舞团原创舞剧《朱鹮》以朱鹮为题材,在呈现朱鹮纯美、典雅、洁净、高贵的背后,彰显人与自然界其他生灵平等和共处的理念,启发对人类与其他生灵和自然环境休戚与共关系的思考,传递人与自然和谐共处、保护共同家园的理念。 朱渊