APAP演交会是世界最大的演出节目交易市场。虽然全球经济形势下滑，但各国演出商热情不减，共有3800多位代表踊跃参会，350多个展位在现场亮相。上海演艺代表团20多位代表直面国际演艺市场，积极努力地与国际演出市场接轨，取得了不菲成绩。其中青年马戏团等获得8份演出意向书；话剧中心等与各个国际演出机构签署8个合作项目……中国的演艺机构参与APAP演交会，进一步拓展了中国节目的国外市场渠道，为积累“走出去”的新经验起到了推动作用。
中国中小型节目颇受青睐
与三家美国剧场迅速达成巡演意向的上海青年马戏团，在展会中打出了鲜明的牌子：队伍精干、道具轻便、节目精彩、中国特色，14人可以演10多个不同类型的、具有中国特色的杂技节目，因此很快受到了匹茨堡等剧场负责人的关注和赞许，且主动提出尽快讨论合作细节。
加拿大马克汉姆剧场总监艾瑞克先生钟情于上海歌舞团的节目。通过3天的反复洽谈，在展会结束当天，艾瑞克终于与上海歌舞团的刘奎丽副团长完成了合作意向书的签署。刘团长很有感触地表示，原本希望推出大型舞剧《朱鹗》，而美方坚持邀请一台“上海舞蹈精品”的小节目。看来具有中国特色的舞蹈小节目比较能够走进美国市场。
美中小型剧场成主要买家
美国纽约的中小剧场有500多家，分商业和公益两种不同的租金，为鼓励公益演出，社会各层面都具有支持资金渠道。值得一提的是，美国中小剧场具有较强的购买力，他们也是光顾、购买中国节目最主要的“买家”群体。上海东方秀小剧场联盟总经理汤峻说，其实上海也可以达到纽约的剧场数，作为国际大都市，更要重视中小剧场的发展。
世界演出市场的“风向标”
参加APAP的演艺机构认为，参加APAP最直接的得益是，一来可直接了解世界演出市场最新创作趋势、潮流和具有召唤力的演艺节目信息；二来可直面美国大型演出经纪公司——世界主要的大牌经纪公司都会参加APAP展会。国外演艺机构相对较为规范，假如事先做好功课，一定可在APAP上找到所感兴趣的艺术家和作品的代理公司；三可以寻求国际合作机会。无论是百老汇或伦敦西区，整体票房巳呈上升趋势；四是中小型作品和剧场最适合参加。
市文广集团派出的五个表演艺术团体和机构是第一次参会，他们格外努力、收获满满。他们为此向市演出行业协会表达了欣喜之情：“感谢协会给了我们这么好的平台，由于你们的牵线搭桥，我们才能有这么大的收获！”
首席记者 朱光
马上评
上海演出进入国际循环
演出要有观众才完整。拥有不同的观众，对于节目创制者而言具有不同的意义，甚或会改变节目的形态。上海节目进入国际买家视野，就是进入了国际演艺市场的大循环，这也是中国演艺市场的一大进步。
以往，文化交流“主导”文化走出去，我们送出去的节目，未必适合国际需求。如今，上海演出团体参加了美国APAP演交会，探到了国际演艺循环的大门——适应更多中小剧场的中小型节目，更易于常来常往。与我国演艺理念不尽相同的是，海外节目不只求大场面、大制作，更受欢迎的是利于巡演的中小型节目。由于人口基数不同，在欧美市场，超过600个座位的就是“大剧院”。纽约500多个中小剧院，平均座位数都在600人以下。
文化演出，贵在多样，适应不同人群的不同需求。上海演出纳入了国际循环体系，带来了理念的丰富、形式的拓展，加上观众对大中小节目的全面需求，都会在循环中“再度勾勒”节目的面貌和形态。朱光
相|关|链|接
获得意向的出访项目 8 个 ：
1.美国KMP经纪公司与上海青年马戏团签署了2017年赴美巡演意向书；
2.加拿大马克汉姆剧院与上海歌舞团签署2017年赴美演出意向书；
3.纽约大学演艺学院与现代人剧社两部话剧达成2016年9月赴美演出意向；
4.美国匹兹堡艺术基金会2017年意向邀请上海青年马戏团赴美巡演；
5美国加州蒙塔维剧场2017-2018年意向邀请上海鼓鼓文化艺术团赴美演出；
6美国加州蒙塔唯剧场2017-2018年意向邀请上海青年马戏团赴美演出；
7.美国蒙哥马利大学剧院意向邀请上海青年马戏团2018年春季赴美演出；
8.美国蒙哥马利大学剧院意向邀请上海鼓鼓文化艺术团2018年春季赴美演出。
中外合作项目 8 个 ：
1. 上海文广演艺集团签署2016年秋季拟邀请美国Goowin节目参加上海国际喜剧节意向书；
2. 上海话剧艺术中心意向2017年引进加拿大奥雷尔剧团及美国乌斯特剧团的剧目；
3.市演出行业协会意向邀请土耳其室内合唱团2017年来沪；
4.市演出行业协会意向与美国西塔斯演艺学院合办剧场管理培训班；
5.市演出行业协会意向与台北艺术中心合作举办舞美培训班；
6.”爵士·上海”音乐节与Just Jazz International等四家美国机构意向合作；
7.上海荣誉文化机构与10家现代舞机构建立联系，意向2017年引进数个现代舞作品；
8.上海荣誉文化机构初步达成2017年引进爵士音乐剧的意向。
