《石头记》清代抄本有庚辰本、甲戌本、己卯本等十几种,其中一个版本因第五至第八册书名下注有“庚辰秋月定本”,故名庚辰本《脂砚斋重评石头记》。而相较之下,庚辰本年代较早,文字也最为完整,保留了曹雪芹《红楼梦》原著及脂砚斋批语两千多条,版本价值最高,极为珍贵。冯其庸曾说,“文革”中,因担心这个珍贵抄本将会灰飞烟灭,因此他决定冒险照原样再抄一部。此后,他设法托好友秘密借到一套庚辰本《石头记》,天天夜里等大家睡了他才开始抄。每天限定要抄多少,一般抄到十二点,有时候抄到凌晨一点。而他所用的纸,用的墨,用的笔都很讲究。“抄完了这部《红楼梦》,我对《红楼梦》有了进一步的认识。结合曹雪芹的时代和家庭遭遇来看,他的家庭是遭到了毁灭性的打击,最后才会写出这样一部了不起的小说。”他从1967年12月开始抄写,到1968年6月抄毕,全书整整抄了七个月。
冯其庸的红学研究,主要从曹雪芹的家世、《红楼梦》的乾隆抄本研究入手的。在《石头记脂本研究》自序中他表示:“家世研究和抄本研究是两大前提。不了解曹雪芹的家世和他自身的遭遇,就无法理解他的这部书;不研究《红楼梦》的早期抄本,不确切掌握曹雪芹的文字,就无法对曹雪芹的思想和艺术作出切实的评价。”冯其庸对于《红楼梦》版本,尤其是抄本的研究成果,主要集中在《石头记脂本研究》一书中,书中不仅有对《红楼梦》复杂的版本系统缜密细致的探析,还讲述了一些珍贵版本的来龙去脉,例如己卯本散失部分的发现、列宁格勒藏本(现一般称俄罗斯圣彼得堡藏本)通过影印方式“回归”祖国的经过等等。
冯其庸出生于江苏无锡前洲镇一个贫苦农民家庭,他常说自己是农民出身,田间的事,没有他不熟悉的。白天下地干活,晚上挑灯夜读。如果别人把读书当作义务,冯其庸则把读书当成享受。冯其庸到了17岁才算上了初中,是一个半工半读的“青城中学”,就位于前洲镇。而那时他已经读读《论语》《孟子》《史记精华录》《三藏法师传》还有史震林的《西青散记》、王士禛的《古诗笺》、袁昶的《安般簃诗续钞》、张岱的《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《琅嬛文集》……冯先生当年还是一名小学毕业生。冯其庸的书斋名为瓜饭楼,就是来自早年“以瓜当饭”的艰难岁月。 本报记者 王剑虹