在普通话里，这两个字，不会搞乱。可在英文中，这两个字统一记成了lu。

　　今天凌晨，因为举重裁判的乌龙，吕小军失去了抓举177公斤的机会。而如果他取得成功的话，世界纪录原本可多两公斤。

　　今天凌晨的男子举重77公斤级，是唯一一场中国队派出“双保险”的比赛。用领队庞高兴赛前的话说，“我的理解就是百分之百（夺冠）。”这样的底气，并非没有来由。比赛中，中国男举拥有绝对优势。吕小军、陆浩杰两人第一次抓举成功，就超出对手10多公斤，在场的观众意识到，冠军将属中国。

　　但“乌龙”的一幕，在抓举第三把时出现。当时，陆浩杰已经因伤放弃了第三把试举，而吕小军在第二把试举中，已经举起了破世界纪录的175公斤。按教练的计划，吕小军接下来要继续冲击177公斤杠铃，既扩大领先优势，再冲击新的纪录。

　　根据规则，同一名选手连续两次试举，中间可休息两分钟。可吕小军刚刚歇了一分钟，中方教练还在强调技术细节时，举重裁判竟然告知中国队：时间到了，第三把超时判负。

　　中国队的教练发愣了，在场的观众也感到奇怪。和裁判一交涉，中国队才明白，原来裁判组将吕小军和陆浩杰搞混了。两人名字在记录中都标成lu，裁判认为是陆浩杰要举第三把，所以按规定只能有一分钟休息。

　　中国教练组连忙交涉。他们一再指出，裁判将两人搞混了。为了帮助裁判辨别清楚，男队总教练陈文斌还指着屏幕上吕、陆两人的名字，不断解释。而显然有些头晕的裁判组，凑在一起商量了半天，最终决定：超时判罚不变！

　　好在，吕小军的情绪，没有受到影响。最终，他以379公斤总成绩破世界纪录，并获得金牌。

　　特派记者  晏秋秋(本报伦敦今日电)