翠鸟捕获猎物的动作使旁边的一只知更鸟深受鼓舞，它一直在观看和琢磨翠鸟是如何穿过冰块潜水抓到鱼的。知更鸟跃跃欲试，仿照翠鸟的样子“扑通”一声潜入到冰冷的水里，试图抓到属于自己的鱼。

　　翠鸟体态轻巧，动作灵活，一双透亮灵活的眼睛下面长着一张又细又长的嘴，擅长抓鱼。它爱直挺地停息在近水的低矮树枝或岩石上，伺机捕食鱼虾等，因而又有鱼虎、鱼狗之称。

　　那天，摄影师让·弗朗索瓦·赫莱奥和尼古拉斯·瓦英根正好在国家公园里，有幸拍下了这组精彩的照片。“只有一只翠鸟留下来，它们大多数都离开了，或者死于饥饿。我们非常惊讶鸟类在经历艰苦环境时难以置信的适应能力。”51岁的尼古拉斯·范英根激动地说，“能把翠鸟冒着刺骨的冰水捕鱼的全过程摄入镜头真是难得，然而更令人印象深刻的是知更鸟试图模仿的行为，这肯定是它有生以来的第一次。我们呆在那里，这样的情景也只看到一次。”

　　李忠东