《弄臣》是上海交响乐团年度音乐季中唯一一部歌剧，也是乐团为纪念威尔第诞辰200周年举行的一场重要演出。为此，音乐总监余隆邀请了活跃在国际舞台上的华人歌唱家袁晨野、黄英、石倚洁和朱慧玲扮演主角。前几天在上海歌剧院排戏时，主演们的状况都十分正常，但前天进入乐队与合唱队的合成排练时，袁晨野却因声带水肿无法开嗓而缺席。张洁敏告诉记者，袁晨野主演过国内外10个不同版本、近50场《弄臣》，而且与黄英在美国也合作过该剧，毫无疑问，是华人歌唱家中扮演《弄臣》主角里戈莱托经验最丰富的一位，他如缺席演出，是这个“华人版本”的一大损失。

　　考虑到音乐会质量要对观众负责，同时也为了保护歌唱家，上交当即启动预备方案，搜索合适的替补人选。昨天上午，他们得知曾主演100多场《弄臣》的意大利男中音马龙·邦凡蒂正在广州，而且他拥有有效的中国签证，于是当即和他联系。这位歌唱家得知事情原委，二话没说就直奔机场，傍晚已赶到了上海交响乐团。

　　然而，意外总是接连不断。袁晨野昨天经过上海一位专家的治疗，失声状况奇迹般地得到改善，尽管尚未恢复到最佳状态，但他表示：只需再有两三天的康复治疗，登台应该没什么问题。显然，他非常珍惜和重视这次能在上海演出《弄臣》，不愿轻易说放弃。

　　意外迭起，让上交副团长周平犯了难。《弄臣》只演一场，“正选”的袁晨野能上最佳，但届时能否彻底恢复胜任演出？“替补”的马龙·邦凡蒂远道赶来，让他白跑一趟，也过意不去。她与张洁敏、李卫商量后决定，为防再次节外生枝，让马龙·邦凡蒂昨晚就与演员加班排戏，请袁晨野根据身体情况不放声参加乐队合成。

　　《弄臣》究竟由谁来扮演主角里戈莱托，目前尚未确定。这或许要到演出当天才能见分晓。