中国学生：既保留商铺个性又突出整体建筑韵律感
“里弄是上海历史文脉的组成部分，也是城市成长印记的重要体现。”华东师大设计学院院长魏劭农认为，对里弄最好的保护，是对其功能进行充分的改造和拓展，让它成为城市文化的一部分。参与该项目的朱颖同学所在团队发现，传统的石库门建筑年代久远、多人合住、布置错综复杂、硬件设施落后。于是，他们在设计中尽量不破坏石库门的结构，而是将其变为家庭旅馆，并布置卫浴。在石库门沿街面的改造上，朱颖小组提出既保留商铺个性，又突出整体建筑的凹凸韵律感。为改变底层的脏乱差现象，他们设计的商铺可以自由选择颜色和样式，以展现个性，但却采用统一的木材与乳胶漆搭配，这就能保证整条街面的风格统一。
同学们不约而同地想到，既要保留原有老式里弄的建筑形态，又要在环境与质量修正时加入现代理念。佘石轩同学提出将独栋石库门改造成独立别墅，把功能空间修整成一户人家独住。对沿街面的石库门，则保留其底层商业店铺的功能。“老建筑本身代表着当地的文化特色，这其实是最值钱的东西。造一幢欧式小别墅，这在世界任何一个地方都可以实现，但上海的里弄独立别墅却是独一无二的。”佘石轩对自己的创意颇有自信。
法国学生：在里弄间构造“小广场”引入时尚元素
有趣的是，上海学生向往法国的古老建筑，而法国同学却对古建筑所代表的一成不变的旧文化感觉审美疲劳。这便使得法国的年轻人更能跳出传统框架，转而运用奇妙的创意与活跃的思维，为上海老式里弄的改造带来新思路。这种创意直接体现在了设计中，尤其是在里弄公共空间的改造上。根据自己国家的“小广场文化”特征，法国学生提出在里弄间构造“小广场”，增强里弄的生活特质与生活品质。于是，一些精品酒店、创意工坊和酒吧，出现在了传统的石库门里。咖啡餐饮、购物休闲等时尚元素，也为老式里弄注入了新鲜血液。在建筑风格方面，法国学生的设计保留了石库门原始的建筑生态，让人们很容易回忆起里弄的历史韵味。
【相关链接】
“中法国际工作营”已经连续举办三届。2011年在法国完成的里昂旧区改造设计项目、2012年在上海开展的虹口区旧区改造设计项目，都获得了中法两国专家和地方政府的高度评价。“虹口区音乐谷”的设计已经投入实施。这项改造把商业、办公、居住和休闲娱乐混合布置，较好地避免了传统园区功能的单一化和简单化，既给园区带来活力，也形成创意园区、居民社区和商业街区的完美融合。
