A19:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年05月02日 星期四 放大 缩小 默认   
有话好好说
杨建明
  杨建明

  近日,我的电子邮箱里收到了一位网友发来这样的一则来信:“6偶7,17到偶的5里来79,暂时886,呵呵!”经过我绞尽脑汁的“破译”,大意是“老伙计,(绰号)一起到我的屋里来吃酒,暂时拜拜了。”不知这位网友是故弄玄虚,还是要标新立异,我眼睛眨巴了好一阵。

  你觉得这还像是正常人说的话吗?按理说,科学越是发达,对于语言的掌握和使用就应该越准确。但是,有些时候也不尽然,有话就是不好好说,某些网络语言就是如此。

  记得《世说新语》中曾讲述过这样一则故事。孙子靳年轻时想做隐士,便对王武子说,自己要“枕石漱流”。意思是在深山之中枕着石头睡觉,用山涧溪流漱口。不曾想一时的口误,把词用颠倒了,给说成“漱石枕流”。这下给王武子给逮着了,好一通奚落:水流哪能枕着睡觉,石头何以能用来漱口?谁知孙子靳脸不红,嘴不软,自辩道:枕着水流睡觉是用以洗耳,用石头漱口是为磨砺牙齿。于是乎,口误成了语言游戏,分不清谁是谁非。

  一个国家,一个民族的语言文字,是这个国家与民族最重要的文化载体和文化基石。中华民族数千年的文明保留至今,其中规范的科学语言文字,是维系这种文化的纽带。语言的纯洁,不仅仅意味着文化的纯洁,更意味着价值观念的纯洁。没有对自己母语深沉的热爱,就不可能有对自己国家历史的尊重和对自己民族价值观念的坚守。时下,某些网络上的文字游戏,叫人难以恭维:怪词、错字、别字变成了幽默,规范的语言变成了调侃,外国字母和阿拉伯数字变成了字意表达。叫人看不懂、瞧不明白的“网络语言”与正常的汉语杂糅相间,就好象西餐的开胃沙拉上浇的不是千岛汁,而是臭豆腐,不仅生猛过头,并且消化不良。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论·随笔
   第A04版:焦点
   第A05版:综合新闻
   第A06版:科教卫新闻
   第A07版:民生新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:体育新闻
   第A16版:财经新闻
   第A17版:广告
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:阅读/连载
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民环球
   第B06版:论坛/新民环球
   第B07版:新民环球/社会
   第B08版:博览/新民环球
   第B09版:新民楼市
   第B10版:新民楼市/广告
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:新民楼市/广告
   第B13版:新民楼市/地产资讯
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/ 地产资讯
   第B16版:新民楼市
说扶桑
寂寞也好
未来世界啥样子
奇石生就百难多(速写)
小儿造句
有话好好说
今宵灯谜
达娃的“羊”店
新民晚报夜光杯A19有话好好说 2013-05-02 2 2013年05月02日 星期四