29.也很擅长模仿秀

　　这样严谨挑选出来的歌星，并不能马上拿到实至名归的奖，而是要在现场表演后，证明有现场演唱的实力，而非在录音室后制修带的效果，才能领奖。同时，还得在东京帝国剧场演唱一次，证明所选出来的人果然有真正的实力，这让邓丽君在得奖后，心情激动，喜极而泣。

　　1975年1月邓丽君在日本溜冰跌伤，2月回台湾过春节时，邓妈妈来接机，从出境口一看到她打着石膏，坐着轮椅出来，几乎立即晕倒在机场，忙了好一阵子才解决这场混乱，反而是她不断安慰妈妈。其实，邓丽君十来岁就开始学溜冰，溜得相当不错，那次却跌伤了，且伤了她最引以为傲的美腿，又不知道会不会复原，着实让她焦急。日本的影视界很现实，只要排了通告，就算是受伤也要照样上节目，没什么可通融的，敬业的邓丽君每次录像都只能坐着打歌，镜头只能带到上半身，两个月后拆掉石膏，才算熬过那段辛苦的日子。邓妈妈抚着胸口说：“好在她的腿还是又直又美，我真是担心她要坐一辈子轮椅啊！”

　　1975年3月她推出《夜雾》，7月推出《夜的乘客》专辑，再度获得日本第十八届唱片大奖和日本“新宿歌谣祭”新人赏。同时期，她也和香港宝丽金签约。随后在新加坡、吉隆坡等东南亚各地演唱，忙到10月才返回日本，1976年1月发行《爱的世界》专辑，3月在香港利舞台举办三场个人演唱会。那时，她特地邀请日本的二十人大乐队为她伴奏，日本的当红艺人本乡直树为她做节目串场的特别来宾。这场演唱会，让日本宝丽多同行的经纪人一票人亲眼见识到她的巨星魅力，感受到她受欢迎、受风靡的程度，才知道这两年来，日本对她的新人待遇，其实她可以完全不必忍受，但是她为了挑战自己，却本分而认命地承受一切。

　　刚开始到日本的时候，语言不通，饮食不惯，生活习性也不同，曾让邓丽君哭过好几回，邓妈妈看她天天都不开心，心里很难过，常常对她说：“算了，我们不必忍受这些，还是回家好了。”但她总是抹干眼泪说不！她不想认输，回去就表示她被日本歌坛打败了，也会辜负所有看好她、推荐她的恩人，所以，她一定要拼下去。果然一年不到，她的日文就说得呱呱叫，寿司和沙西米也渐渐能接受了。

　　为了说好日文，她把注音符号、汉字、英文音标、罗马拼音全用上，歌谱上写得满满只有她自己才看得懂的批注，读起来都吃力，更别说是配合音乐唱出来，况且还要深入了解歌词的内涵和情感，再揣摩出表情、搭配出动作，辛苦可想而知。还好，日本歌坛有固定同一首歌就一直反复打歌的惯例，三四个月的宣传期，她可以走到哪儿都重复唱同一首歌，一轮下来也滚瓜烂熟，自然是越唱越好；但是日本人非常重效率，宣传期间几乎是马不停蹄地掐准时间拼命做，演唱、上节目、访问、办活动，有时一天要赶六七个不同的地方，中间连休息半小时的时间都没有，非常疲累。

　　此后数年，邓丽君上了不少日本的平面媒体和电视节目，有一度还频频上搞笑节目，扮演武士、小妹、旅馆按摩师等角色，造型非常可爱，台湾的媒体曾为她抱屈，她自己却认为那也是一种表演艺术，不以为意；1978年是日本喜剧志村大爆笑最受欢迎的时候，邓丽君也参加《志村全员大进击》的短剧演出。这个节目的剧情虽然很无厘头，但收视率很高，许多日本一线的歌星艺人偶尔都会来客串演出一两集，邓丽君倒是并不排斥，尤其她是万绿丛中一点红，志村健和高木布都把她当宝贝，她说，有时演一演自己都会笑不可遏，很好玩。

　　还有一点是比较少人知道的，邓丽君不只自己的歌唱得好，也很擅长模仿秀，有一次在日本教育电视（NET）播映的《歌星模仿大会串》中，她就学森进一唱《港町布鲁斯》，森进一是男歌星且歌声略带沙哑，被她戏称为是“醉猫”唱法，却模仿得惟妙惟肖，更绝的是她把后半段的歌词改唱成中文发音，现场有两千多观众都给予热烈的掌声，那是日本电视台第一次播映中文演唱的歌曲，第二天的日本各家娱乐报纸上还津津乐道这件事。