前些日子,有个西班牙版的“没头脑和不高兴”,流传甚是广泛。
说是在当地一个叫贝尼多姆的城市,一座47层公寓楼即将完工,然而令人惊讶的是,建造方竟然忘了给它设计电梯。原来投资方中途转手,把原本的20层提高到47层,结果设计图一改,所有人都把电梯给忘了。
这显然是一篇译自外媒的报道。也不知最初是哪位中文编辑灵光一现,想起了小时候听过的故事:“这一事件和中国著名动画片《没头脑和不高兴》的情节高度相似。在动画片中,‘没头脑’的建筑设计师造了一座999层的大楼却没有安装电梯,于是小朋友们只能背着干粮爬一个礼拜到楼顶剧场看表演”。
这么匪夷所思的事,实在太适合作为谈资了。一时间,论坛上到处都是这幢“史上最悲催高楼”的外观效果图,包括一些权威媒体在内的媒体微博账号都曾将此作为趣闻,四下传播,甚至要煞有介事提醒读者,“如果你正考虑在西班牙贝尼多姆市的InTempo公寓楼买房,可别忘记储备一些耐用的步行鞋”。很快,消息又由互联网传入传统媒体渠道,变成报纸上的白纸黑字,连电视台主播都正襟危坐说了说。
坦白说,我当时也转发了,那么多媒体在发布,再加上对西班牙人的一点成见,我真以为这事儿不是不可能。后来,是新华社记者实地走访后辟谣,称亲眼得见大厦每一座塔楼中都有一大两小三台电梯,并且是从地面直通到45层。
人在江湖飘,哪能不挨刀。倒也并非有意要为自己辩护,但是,像这样一则编译消息,要求传播者都尽到核实责任,也确实不太可能。原始消息来自西班牙当地正统大报,后来又有包括德国《明镜周刊》、美国合众国际社这样的世界著名媒体跟进,如果连这样的信源都不能采纳,估计报纸上的国际新闻版就可以撤消了。
有意思的还在后头。
正当我为错怪西班牙朋友“没头脑”而感到有些惭愧时,又看到了一条微博:“事实上,这是西班牙的政府大楼,西班牙政府大大小小几十个部全部挤在这一座楼里。身为民主国家,不装电梯是纳税人投票决定,西班牙公民说‘纳税人的钱,不是用来给老爷们每天少走几步楼梯的,我们还有很多医疗和教育问题需要用钱’”。
因为“有图有真相”地见过了电梯照片,我已经可以确定这是个“鱼饵”了,专门用来“钓”那些过于相信个人成见的家伙——他们拥有一套固定的思维模式,容易被那些符合自己认知惯性的新闻所吸引。
这个“不装电梯是纳税人投票决定”的说法,当然就是瞄准了那些民主偏好者的口味,坐等他们兴奋转发,并就此感叹几声西班牙的纳税人地位。这不,我就有幸亲眼见到了好几位“上钩”者,边义愤填膺地骂着中国媒体此前是有意歪曲报道,边痛斥中国各地的豪华办公楼。
民主是好事,纳税人权利要尊重,这当然都是对的。只不过,建立在虚假事实上的感慨,再正确都是没有意义的。看着网络“钓鱼”方兴未艾,成为不同思想倾向的人们互相“陷害”的招数,也总觉得不那么厚道。正常的传播,被有意设置了那么多“诱饵”,这点聪明劲用到哪里不好?
这么说起来,“没头脑和不高兴”,大概还真是我们这里独一无二的特产。