家住闵行区的李先生向“夏令热线”反映，闵行区繁兴路333号车库坡道被小贩“征用”，竟然变成了大排档，一到晚上就烟雾缭绕，气味刺鼻。“这条车库坡道是小区居民进出车库的唯一通道，如今竟然被大排档占用，一直营业到凌晨四五点钟，无人管理。”

　　昨天晚上7点半，记者来到繁兴路333号的车库，此时已经有商贩在车库入口处摆放烧烤摊，大约20点，过往市民开始增多，除了购买烧烤，还有不少孩子穿梭玩耍。李先生告诉记者，晚上9点是此地的人流高峰，由于车库坡道比较陡，司机从底部开上来时看不见顶部的状况，一不小心就可能撞到人。

　　家住闸北区万荣路宁祥公寓的叶先生也向“夏令热线”投诉，尽管他住在五楼，但一到晚上就不敢开北面的窗户，因为街对面的烧烤摊整夜排放烟雾，气味呛人。“该烧烤店从晚上六七点开始营业，持续到凌晨两三点，桌椅板凳全都摆在马路上。”他甚至发现，烧烤店通过排气管把烟直接排入下水道，而下水道四通八达，难闻的烟味就从小区的窨井盖里排出来，令周围住户苦不堪言。

　　昨晚9点，记者来到宁祥公寓实地调查，刚过马路来到烧烤摊旁，就能闻到从下水道里传来的酸臭气味。从门口可以看到一根粗粗的白色管子从橱柜里伸出来，直接向下插入地面，一层厚厚的油腻物附着在管道上。显然，烧烤油烟就是由此排入了下水道，使得酸臭气味直接影响到对面的宁祥公寓。

　　每到夏天，大排档就如雨后春笋般浮出，整治多次依旧“顽强”存在。记者调查发现，摊贩们正是借着夜幕来逃脱城管的整治。

　　“我连续两年向城建热线投诉，还曾经去虹口区政府信访办反映问题，就是因为西江湾路口的三四个烧烤摊在我家窗户下，但是尽管当时区政府派来几辆城管车辆通宵严查，两周后，城管走了，大排档又回来了。”昨晚10点，家住虹口区蒋先生给“夏令热线”打来投诉电话，反映路边烧烤摊再次“回归”，而值班城管则是旁观。“他们11点就下班了，走之前就拍了几张烧烤摊边上空地的照片。”

　　记者了解到，相比夜排档在凌晨时分进入“佳境”，负责整治的城管力量却多在晚上9点到11点间陆续下班，正好打了一个时间差。再加上夜排档总是“春风吹又生”，城管也面临人手紧张、疲于应对的窘境。

　　面对周边居民的大量投诉，有关管理部门能否及时出手，整改顽症，还市民一个清净的夏日夜晚？

　　本报记者  张钰芸

　　志愿者 晁悦 朱雪嫣