唐庆诒知识渊博,学贯中西。他讲授的课程极为广泛,除英文外,还有政治学、市政学、社会学、历史学、修辞学、英文诗选等。然而,自1928年起,正当唐庆诒全身心投入教学事业之际,却因用眼过度,患上视网膜剥离症,在当时属难治之病,于1933年冬,双目全盲,时年35岁。唐庆诒自述:“因不能阅读,不得不请人襄助备课,将课文强记,授课讲解大意并分析词句,另与学生分批会谈,讨论课卷,指示改正途径,所费时间数倍于前。”
唐庆诒一生热爱教育事业,英文教学思想的核心部分就是“用英文思考”和听说读写译“五会”,这是很高的要求,老交大的英语正是按这样的要求进行教学的。唐庆诒的学术造诣和人格魅力,也深深地影响着他的学生们,就读交大管理系的许国璋后来成为我国著名英语教育家和语言学家,就读交大铁道管理系的屠岸成为了诗人和英国文学翻译家。
奚兆炎