A30:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年12月22日 星期四 放大 缩小 默认   
“朱”字三识
徐梦嘉
图一 朱(甲文1.2)
图二 蛛(甲文1.2)
  徐梦嘉 文/图

  “朱”字本义有不同的三个识定,胪举解析。

  一,识定“朱”为赤心树木。

  “朱”指赤心树木。《说文》:“赤心木,松柏属。从木,一在其中。”段注:“朱本木名。引申假借为纯赤之字。”“赤心不可象,故以一识之。”甲文朱的竖中有加点与作横(图一1.2)两式。“朱”兼有象形和指事的特点。“朱”字由木和点(横)两个构件组成:“木”象树木之形,“点(横)”是指示性符号,标在木中,象征赤色树心(赤心木泛指松柏类,有的树干横切面中部芯呈红色,但并不明显,此赤心说牵强)。就像主体是木,短横指树下的“本”与短横指树上的“末”表示字义一样。

  朱姓起源,传说是在原始农耕社会生活在中原林地的一支氏族群体,对赖以生存的树木尤其赤心木本能地产生出依恋敬畏崇拜心理。他们把这种赤心木叫做朱木,当做族徽和图腾,把自己称为“朱”氏族,从此代代繁衍。

  二,识定“朱”乃“株”的初文。

  朱是“株”的先文,这里还有互相违和意的树干、树墩、树根的“小三识”。“朱”从木,竖中的短横(点),强调“树干株”意。而株的树干义化出指整个植物体,植株。又作植物量词,一株桃树。“株”另有树墩与露出地面的树根两义,成语守株待兔的株是指树墩;株连、株戮等则是朱的树根之间牵连义化出的词,指一人有罪而牵连他人而被杀害,株连九族(诛九族用诛不用株)。取法中华古文化的日本,股份的一股形象地称为一株,股东们合股办的公司就是“株式会社”,即我国的股份有限公司。

  三,识定“朱”是“蛛”之本字。

  当代有学者提出朱字新识,朱即蜘蛛,是“蛛”的初文。此识论断的一些论据论证不夯实,我梳理指误补充,寻找“蛛”的蛛丝马迹。

  旧时有用单字“蛛”表示蜘蛛的说法。晋范望与宋《龙龛》等皆云:“蛛,蜘蛛也。”象形的甲文“蛛”(图二1.2)中有款是撑一对螯肢张网捕虫的写实(网形省,图二2)。蛛不仅是形声字,甲文“朱”本身亦如简约的蛛(图一2),伸展的笔画是螯肢、须肢及步足,“六脚”代“八脚”。中部圆点是躯体,因锓刻方便后化点为横。朱作蛛字说可为一些学界无奈识作“形声字”的朱系列字解套。

  珠,从玉。有些蜘蛛种类肢体纤细得几乎可以忽略,多种色彩油光发亮的腹体像一颗颗晶莹剔透的天然珠宝与珍珠。侏,从人。一般指侏儒,人如蛛,取其躯体小意思。诛,从言。有诛灭或声讨意,意在将人的精神或肉体打趴,似匍匐在地的蜘蛛。洙,从水。古水名,洙水是泗水支流,在山东省境内,或许旧时洙水因其河道如蛛状汇聚得名。洙泗,孔子生在泗水一带,葬于洙水之旁,后学又在相互切磋争鸣中发展了孔子学说,形成了契合洙泗河道蛛状的不同流派,因此孔子学说也称作洙泗之学。还可印证,以蜘蛛为图腾的先民亦是朱姓氏族起源之一。

  “蛛字说”学者认为,由于蜘蛛血是“大红赤红的颜色”,故朱表示红色意。我用最基本的逻辑三段论推理指其谬误:节肢动物的血液都是蓝的或青绿等色的,蜘蛛是节肢动物,所以蜘蛛血不是红色的。窃以为朱字如果就“蛛说”表示红色意涵,主要出自蜘蛛中往往有毒的红蜘蛛,先人用朱(蛛)藉作红色用字有警醒义。朱砂矿石,归繁时朱加部首石作硃。

  各持己见的“朱”字三识,皆有罅隙难以圆说,拙文不予定夺,权作此“理董概括”:这是红蜘蛛在一株盘根错节的赤心古树上,编织出了扑朔迷离的“朱”字之网。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻/新民邻声·热线
   第A10版:新民邻声·话题/综合新闻
   第A11版:广告
   第A12版:财经新闻
   第A13版:广告
   第A14版:社会新闻
   第A15版:广告
   第A16版:中国新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:广告
   第A21版:文体新闻
   第A22版:文娱/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:体育/文体新闻
   第A25版:广告
   第A26版:互动/新民健康
   第A27版:新民健康/健康+
   第A28版:资讯·广告/市场之窗
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:连载
   第A32版:阅读
   第B01版:新民楼市
   第B02版:楼市资讯/新民楼市
   第B03版:广告
   第B04版:好吃周刊
   第B05版:好吃周刊/吃遍中国
   第B06版:美食大观·广告/好吃周刊
   第B07版:好吃周刊/美食地图·广告
   第B08版:大网购专版
片名翻译有玄机
飞往成都的父爱
独自
刁嘴时代
冬日青海湖
福冈码头
“朱”字三识
新民晚报夜光杯A30“朱”字三识 2016-12-22 2 2016年12月22日 星期四