A15:国际新闻
     
本版列表新闻
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美~~~
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美~~~
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美~~~
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美~~~
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美~~~
     
2016年01月08日 星期五 放大 缩小 默认   
在美国因争风吃醋凌虐同学震惊中美
三名中国留学生认罪获减刑
齐旭
■翟芸瑶与张鑫磊去年接受初审图GJ
  当地时间5日,涉嫌凌辱、绑架同学的三名中国留美学生翟芸瑶、杨雨涵、张鑫磊(音译)和检方达成认罪减刑协议,三人将分别获刑13年、10年和6年。三人服刑期满后将被驱逐出美国。最终判定结果将于2月17日正式宣布。

  2015年3月30日,因恋爱关系争风吃醋引发的中国留美学生凌虐同学事件震惊中美。

  当晚,翟芸瑶一伙对另一名中国留学生刘某进行了长达7小时的殴打。其间,他们对刘某拳打脚踢、打耳光、泼冷水,扒光刘某的衣服、逼迫其吃沙子,将其剪发、强迫刘某吃头发,并拍下刘某被虐的照片,威胁刘某报警称是遭刘的男性朋友卢某殴打。

  刘某当晚报警,并将实情告诉警方。警方随后将翟芸瑶、杨雨涵、张鑫磊和其他3名未成年留学生逮捕,另有4名涉案留学生在逃。案发后,一名被捕留学生的家长甚至飞到美国企图贿赂受害人,被警方逮捕。

  根据三名被告与检方达成的认罪减刑协议,三人表示放弃上诉权利,检方也撤销起诉中的折磨罪。翟芸瑶因犯有绑架罪被判8年、严重人身伤害被判3年、攻击罪被判1年、攻击导致的严重人身伤害被判1年,相加后共13年。杨雨涵承认犯有绑架罪被判8年、攻击罪被判1年、使用暴力工具攻击被判1年,共计10年。张鑫磊承认犯有绑架罪被判5年、攻击罪被判1年,共计6年。

  有报道称,此案共有12名留学生被确认涉案,最大的21岁,最小的14岁。翟芸瑶、杨雨涵、张鑫磊已年满18岁。

  至于另外三名被捕的未成年被告人,检辩双方目前则围绕他们是否应当由未成年转为成年展开争论,这将事关如何对他们量刑。有报道称,其中一名男性未成年被告人承认项使用致命武器攻击他人罪名,有可能被判到少年感化院接受7至9个月的改造。另外一名女性未成年被告人因涉案不深、且认罪态度较好,或庭外和解。

  近年来,中国校园里发生的暴力事件也屡见报端。对此,上海政法学院刑事司法学院院长姚建龙表示,中国留美学生凌虐同学案件的处理值得我们借鉴。他说,遇到校园暴力,中国的相关机构往往希望息事宁人,而根据美国法律,不报警便是违法。而针对未成年人犯法,美国检方通过恶意捕捉年龄规则,即即便被告人未达到刑事年龄,但由于犯罪极其恶劣,由法官决定是否将此未成年被告当做成年人来量刑。“当然,我们可能还是要坚持教育感化挽救的方针。”姚建龙指出,应建立专门学校、攻读学校或收容教养机构对犯罪的未成年人以教代刑。   

  本报记者 齐旭 综合报道

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:焦点
   第A06版:民生速递
   第A07版:评论/随笔
   第A08版:要闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:互动
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:财经新闻
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/兵器
   第B04版:战例/军界瞭望
   第B05版:新民法谭
   第B06版:新民法谭
   第B07版:新民法谭
   第B08版:新民法谭
澳第一大体育馆 涉嫌剥削留学生
猴子“自拍照”案终结 动物不拥有照片版权
下个App练脑力?美国商家涉嫌忽悠
三名中国留学生认罪获减刑
中国厂商“攻占”全球消费电子展
美国版国际新闻A15三名中国留学生认罪获减刑 2016-01-08 2 2016年01月08日 星期五