我隔壁邻居的房子常年租给一对美国夫妇。一入夏，若逢周五，老外的露台上或是Barbecue或是Party，总会是美酒佳人，觥筹交错，有如美剧之现实版。小区的乡亲们起先真当西洋景儿似的欣赏，之后，随着观者新鲜感日趋衰减而剧集长度的日渐增加，只要时针迈过午夜，便一定会有同胞出镜怒吼，加演一集东风压倒西风篇，直至洋人曲终人散。

　　想想这老外住在这高楼林立的大上海也真是委屈，周末Party本是他们家乡祖传的风俗。记得在伦敦时，周末，我们住所旁边来邻居家聚会的客人甚至会在马路牙子上举杯畅谈，经过的人都不会驻足怪罪。在洋人的逻辑里，工作之余，放松身心，本是天经地义之事。不过，话说回来，入乡随俗的规矩这老外当知也应是情理之中。嗨，都是好人，真不应当因此闹出令人不快的误会。这不禁让我想起9年前在美国度过中秋节的那晚。

　　2003年的中秋节能赶来纽约与久别的父母和妹妹在这一天相聚实在难得。我们所在的公寓中还有两家中国邻居，平日多有相互的关照，因此每逢中秋赏月，便会合成一家欢聚。但这天正是阳历9月11日，恰逢美国“9·11”事件两周年的纪念日，所幸大家都注意到了这一点。

　　鉴于这个特殊的日子，为了避免太过喧闹，晚宴我们都在各自的家中用过，只留下赏月的环节，大家约好在公寓楼网球场旁边的花园里进行。这里视野开阔，安静优雅，有可围坐的桌椅，是观月品茗的极佳去处。

　　我们带来的是中国的月饼和茶，廖先生一家搬来了琵琶和长笛，陈先生的女儿拎着糖果。十几个人组成的大家庭在花园里听琴、聊天、吟诗、对酌，好不惬意。当然，我们也看到了邻居们从阳台上好奇地窥望我们的身影，见他们面露微笑的表情，想是对方已猜到了我们是在欢度“少数民族”的节日。相安无事，我们便可放心赏月。那月亮，起初像是个硕大的金色圆盘挂在夜幕上，似乎离地球很近，不禁让人想到幼时的孩子们伸手要月亮是一件多么合乎情理的请求；廖夫人是个出奇的美人，琵琶弹得更是了得，当明月高悬，微云飘忽的那一刻，指尖拨出的恰是彩云追月的一段。

　　9年前那个特别的中秋，于我们和洋人邻居们而言，可谓是喜忧相交之夜，其中的分寸比起近日小区里邻里间的误会，想必把握的难度只大不小。而那一晚，没有老外下楼和我们理论中秋联欢会的不合时宜，相信是彼此的包容与理解将才会相安共存，这其中依赖的无非是尊重二字。