安理会本月轮值主席、危地马拉常驻联合国代表罗森塔尔说，来自叙利亚境内的炮弹落在土耳其阿克恰卡莱县内并爆炸，导致一名母亲和她的4个孩子丧生，另有多人受伤，安理会对此表示强烈谴责。 

　　新华社上午电土耳其议会4日通过动议，授权政府适时对叙利亚发动越境军事行动，以应对土叙边境事态。 

　　这一授权意味着土耳其军队可以在不事先告知西方盟友或阿拉伯盟友的情况下，对叙利亚采取单方面军事行动。土耳其议会先前授权军方对盘踞伊拉克北部的库尔德武装采取过类似行动。

　　土耳其副总理贝希尔·阿塔莱在动议获得通过后强调，授权“并非宣战”，而是带有“震慑”因素。土耳其的“首要考虑”仍是“与国际社会一道行动”，“这是我们呼吁北约以及联合国解决这一议题的初衷”。

　　阿塔莱证实，叙利亚方面已经正式道歉，承认应该为3日的越境袭击承担责任，还向联合国保证“这一事件不再发生”。 

　　议会授权越境动武引起不少土耳其民众忧虑。他们虽然支持军方对叙利亚越境炮击展开迅速还击，却担心土耳其被拖入一场全面冲突。 

　　民意调查结果显示，60%的土耳其民众反对议会授权越境军事行动。一些人认为，土耳其一旦发动越境行动，可能被一些国家用作影响叙利亚局势的棋子。 

　　38岁的穆斯塔法·德尼泽尔说：“我们正在做其他国家想做的事，这不是属于我们的战争。”